吐火罗文
外国诗歌学习
博文
(2022-04-23 11:52:27)
隐士АлександрМатюхин苹果成熟落在地。船在港口正休息。像一朵白云依依这个名字已消失。树枝在风中摇曳回忆冬日暴风雪...有些事总会终结-生活、爱情和四月。一切如此......我不想知道杯子多空闲等等——今天成过往这不可能的浪漫？打消疑虑且释怀这些岁月去匆匆敏感捕捉我节拍在我心爱人心中...ПУСТЫННИКАлександрМатюхинЯблокопадаетспе[阅读全文]
(2022-04-23 11:28:34)
苹果花俳句与人相亲近芬芳清馨苹果花枝头向下垂人親し林檎の花は枝低く山口青邨[阅读全文]
(2022-04-23 11:15:50)
苹果花正在慢慢地凋零
WolfgangBorchert
苹果花正在慢慢地关闭
在鸟儿甜喉的傍晚诗句中。
青蛙们聚集在码头脚旁。
蜜蜂嗡嗡一天休整——
只有我魂灵
还在路途上。
这条路渴望附近的城市，
那是夜生活通明的地方，
因为心还在跳动。
还有人没有家室
夜晚中他迷失方向
他还是问个不停：
为什么花没有疼痛——
为什么鸟儿[阅读全文]
(2022-04-23 10:29:10)
我走到了榛树林边叶紫我走到了榛树林边，因为我的脑中有火，剪下并剥下榛子棒，挂在线上的是浆果；当白色飞蛾飞舞时，飞蛾般的星星闪烁，把浆果丢在溪流里钓到小银鳟活泼。我把它放在地板上我去把火吹得更旺，有物地板上熙攘，有人把我的名叫响：变成了女孩闪闪发光苹果花插在发中叫我的名字后跑了消失在明亮的天空。穿过那旷野和丘陵虽然随着流浪老去，会将[阅读全文]
(2022-04-23 07:54:59)
苹果花
漂亮的夜莺和苹果花，
如果在七月份雪漫天，
漂亮的夜莺和苹果花，
是因为一月阳光灿烂，
可爱的夜莺和苹果花。
Lafleurdepommier
RobertDesnos
Jolirossignoletfleurdepommier,
SilaneigetombeaumoisdeJuillet,
Jolirossignoletfleurdepommier,
C’estquelesoleilenJanvierbrillait,
Jolirossignoletfleurdepommier.
[阅读全文]
(2022-03-26 07:01:25)
春云倦不动，白昼睡意添かすみうごかぬ ひるのねむたき（向井去来）[阅读全文]
(2022-03-25 19:21:34)
泉
戈蒂耶
近湖渗出一眼泉，
角落里，两石间；
快乐之水顺其自然
仿佛要流向很远。
她轻声：“哦！好玩！
地下面黑暗得出奇！
现在我的绿海岸，
天空倒映我的镜里。
“勿忘我这蓝色花
告诉我：‹ 勿忘我！›
蜻蜓它们的尾巴
嬉戏中将我触摸；
“我杯子里，鸟儿喝...
谁知道？几道弯后
也许我会[阅读全文]
(2022-03-24 18:03:32)
春天你可光顾
戈蒂耶
他们反常工作
男人跑得气喘，
三月笑，尽管雨如泼，
秘密地准备着春天。
至于那雏菊婷婷，
万物沉睡时候，
他悄然熨烫衣领
并雕刻金色纽扣。
在果园和葡萄园中，
他走了，鬼祟假发匠，
带着天鹅的绒，
将那些杏仁树粉妆。
床上大自然在休息；
他下到荒凉的花园
把玫瑰花蕾系起
穿上绿丝绒紧[阅读全文]
(2022-03-22 14:06:29)
春天
黑塞
穹下充满昏暗
梦中常逢
你的树木和你的蓝天，
你的气味和那鸟鸣。
带着魅力、盛装，
敞开心扉
身上披着光芒
就像一个奇迹。
又把我关照
吸引多温柔，
你的祝福再次地来到
引起我的四肢颤抖。
Frühling
HermannHesse
IndämmrigenGrüften
Träumteichlang
VondeinenBäumenundblauenLüften,
VondeinemDuft...[阅读全文]
(2022-03-21 05:55:04)
春天
雨果
这变长的白昼，光明、爱和疯癫！
春天来了！三、四月甜美的笑脸，
花五月，热六月，全都美好，朋友！
白杨树，靠近沉睡的河流，
像巨大手掌轻轻弯曲；
小鸟跳跃在平静树林的深处；
一切都在笑，绿树已成荫
很高兴在一起，大家谈诗论文。
白天始于霞光清新柔和庄严；
黄昏充满爱情；夜晚，我们听见，
穿过巨大阴影，吉[阅读全文]
