我的心是旷野里的鸟（2018年摄于洛杉矶） “Sleepsong”原曲为神秘园乐队的作品，后被电影“指环王”用作背景音乐。电影情节展示的是勇士阿拉贡的铁汉柔情，所以作品又被称为“Aragorn’ssleepsong”。阿拉贡是位成年人，因此把Sleepsong译作摇篮曲似有不妥。以梦在她的作品中意译为“夜之歌”，是很巧妙的思路。由此我想到李白有一组诗叫&l[阅读全文]
博文
(2023-08-20 16:35:07)
我的心是旷野里的鸟（2018年摄于洛杉矶） “Sleepsong”原曲为神秘园乐队的作品，后被电影“指环王”用作背景音乐。电影情节展示的是勇士阿拉贡的铁汉柔情，所以作品又被称为“Aragorn’ssleepsong”。阿拉贡是位成年人，因此把Sleepsong译作摇篮曲似有不妥。以梦在她的作品中意译为“夜之歌”，是很巧妙的思路。由此我想到李白有一组诗叫&l[阅读全文]
(2023-08-20 16:02:42)
齐白石国画作品：莲蓬引蜓舞 听山东烟台的美眉说今天是“七喜”。我有点奇怪，因为我平时不喝“7Up”。既然闲来无事，就想着去采点红菱。于是用尤克里里和吉他各采一次。整个过程嘛，用乔治兄的话说就是”很愉快的“。唯一不足是同行的山东美眉吃水颇深，排量过大，加上春波荡漾，导致小船不稳，最后副歌部分节奏有点走样。各位看官莫[阅读全文]
(2023-08-18 03:55:29)
（配图来自网络） 词曲：彭青 我看到满片花儿的开放 隐隐约约有声歌唱 开出它最灿烂笑的模样 要比那日光还要亮 荡漾着清澄流水的泉啊 多么美丽的小小村庄 我看到淡淡飘动的云儿 印在花衣上 我唱着妈妈唱着的歌谣 牡丹儿绣在金匾上 我哼着爸爸哼过的曲调 绿绿的草原上牧牛羊 环绕着扇动银翅的蝶啊 追回那遥远古老时光 传诵[阅读全文]
(2023-08-14 05:41:52)
词曲：容千 去天上约我 莫把闲事想 现在头顶蓝色白色 山上也约我 路弯弯的 任它相思去角落 在水里约我 涟漪后湖泊 起个小名叫婆娑 哥哥很多，但你就一个 给我唱歌，你爱不爱哟 也可以的、可以的 等你梳完妆再说 可以的、可以的，害羞着 去风中约我 莫念麦子落 什么青青草绿色 彩虹后约我 晴雨都过 采个花朵配花朵 [阅读全文]
(2023-08-04 03:30:05)
美麗的夢和美麗的詩一樣， 都是可遇而不可求的， 常常在最沒能料到的時刻裏出現。 我喜歡那樣的夢， 在夢裏，一切都可以重新開始， 一切都可以慢慢解釋， 心裏甚至還能感覺到， 所有被浪費的時光， 竟然都能重回時的狂喜與感激。 胸懷中滿溢著幸福， 只因你就在我眼前， 對我微笑，一如當年。 我真喜歡那樣的夢， 明明知道你已為[阅读全文]
(2023-07-28 12:28:20)
记得那是二十多年前的一个夏天，当时我还在杭州的母校里上学。
杭州的夏天，总是格外炎热，从六月起，要一直持续到国庆节前后，才会慢慢凉爽下来。记忆里夏季的校园，耳边总是会回响起单调的蝉声，和教室天花板上嗡嗡的电扇声音。我的母校属于那种功课特别繁重的学校，三天一小考，五天一大考。男女生以戴眼镜的居多，男生们大多头发凌乱，女生们穿衣服都格[阅读全文]
(2023-02-17 06:44:35)
唐朝的时候，因仰慕中国文化，有很多日本学者和僧人来到长安学习生活，史称“遣唐使”。阿贝仲麻吕，汉名晁衡，为奈良时代的日本学者。他19岁被选派为遣唐使，到长安后因为汉学文化渊博，竟然高中进士，被唐朝皇帝赏识，委以国家图书馆馆长的重任。他的朋友圈包括了韦庄，李白，王维等文坛大咖。他在唐朝任职将近四十年，后来他年纪大了，想念故土日本，[阅读全文]
(2022-09-22 03:56:02)
SeEssaRuaFosseMinha 歌词编译：以梦 若这小路若这小路它是我的
我将这样我将这样铺平它
用珍贵的用珍贵的小小宝石
让我心爱让我心爱经过它 在街那边在街那边有个森林
人们叫它人们叫它孤独林
森林里面森林里面有个天使
她偷走了她偷走了我的心 如果是我如果是我偷走你心
你也一样一样偷走我的心
如果我曾我曾偷走你的心
[阅读全文]
(2022-08-31 07:27:58)
尤里是我在布拉格认识的一位俄罗斯泌尿外科医生。那一年，我受中华医学会的派遣，在布拉格参加欧洲医学会主办的住院医生培训项目。每天早饭后，一辆大巴车会把我们从住处送往会议中心。那天我上了车，就坐在靠门边的座位上。过了一会儿，一位外国青年医生也上了车，坐在我边上。只见他高高的个子，清瘦的面容，头发黄焦焦的颜色。戴着一副黑框眼镜，穿着一套[阅读全文]
(2022-07-28 03:27:44)
Thewateriswide,Ican'tcrosso'er
AndneitherdoIhavewingstofly
Givemeaboat,carrytwo
Andbothshallrow
MyloveandI Loveisgentle,loveiskind
Thesweetestflowerwhenfirstit'snew
Butlovegrowsoldandwaxescold
Andfadesawaylikemorningdew Thereisashipthatsailsthesea
She'sloadeddeepasdeepcanbe
ButnotasdeepastheloveIamin
IknownothowI'llsinkorswi...[阅读全文]
