
作者:杰森·罗森塔尔编译:魏玲来源:微信公众号《微黑板报》艾米问世界,你愿意嫁给我丈夫吗?我就是艾米的丈夫。一年多以前,艾米发表了一篇文章,题目是“你愿意嫁给我丈夫吗?”那时她的卵巢癌已经到了晚期,动笔时人已在弥留之际。她把这篇文章写成了一个征婚广告,诏告天下:我丈夫即将守阁待娶。可对我来说,这更像是一封情书、一个礼物。这是[
阅读全文]

作者:玛西亚·麦克得莫特
编译:魏玲
来源:微信公众号《微黑板报》
艾米“替夫征婚”的文章发表后,读者对一个癌症患者,奄奄一息,临终前还在为丈夫操心的故事,反响强烈,纷纷来信来稿。作者从1300多封邮件中选出下面几篇,和大家分享。
【珍惜眼下的生活】
我和妻子结褵31年。不久前她乳腺癌复发了。
想到她走后,我一个人留在这世[
阅读全文]

作者:山姆·罗伯茨
编译:魏玲
来源:微信公众号《微黑板报》
艾米·克劳斯·罗森塔尔,一个少儿读物作家、回忆录作者和演说家,因患卵巢癌,于2017年3月13日在芝加哥家里逝世,终年51岁。
她临终前的文章,“你愿意嫁给我丈夫吗?”,人气爆棚,有4百50万的点击量。
她写道:“我想有更多的时间和杰森在一起。我想有更多的时间和我[
阅读全文]

作者:艾米·克劳斯·罗森塔尔
编译:魏玲
来源:微信公众号《微黑板报》
我一直想写这篇文章。可是吗啡的作用,再加上有5个星期没有吃奶酪汉堡之类的了,我已经一点力气都没有,写不出像样的文字了。另外,我也写不快了,句子写到一半,就要去睡一会儿。不过,我得承认,吗啡确实有欣快感,让我有时迷糊,有时清醒。
我要写这篇文章是因为我真[
阅读全文]
作者:米拉·李
译者:魏玲
来源:微信公众号《微黑板报》
她个子高大,体格健壮,像奥运会排球运动员,上身长,国字脸,两颊颧骨红红的。
“长得像乡下人!”我母亲曾经说,“不漂亮,连好看都谈不上。”
可是我父亲却不这么认为。
25年前他为了她离开了母亲。她是他的研究生,比他小30多岁。
她成了他的妻子。他的房子成了他们[
阅读全文]

Arribada,海龟来啦!
From:魏玲微黑板报7/8
作者:魏玲
哥斯达黎加东北部的托尔图格罗有个海龟之家国家公园。它占地七万七千英亩,环境得天独厚,一条长达20英哩绿州居中,一边是运河,另一边是加勒比海。公园里有很多活动:徒步、在海滩上面朝大海暇想、在运河里划独木舟、在大海边挥杆钓鱼、吃正宗的黑豆米饭,最受欢迎的是看热带雨林和看Arribada[
阅读全文]

作者:魏玲
插图:网络
马克·吐温本名山姆·朗赫恩·克莱门斯,是和扫帚星一起来到这世界上的。
1835年11月30日,他出生在密苏里州的佛罗里达市。两个月后,一颗慧星拖着一条长长发亮的尾巴,追风逐星,火花四溅,划过天际。这是哈雷慧星,又称扫帚星,每76年出现一次。看到的人都说,扫帚星来了,大难临头了。
山姆的妈妈眉头一紧,心里[
阅读全文]

作者:魏玲图片:网络自从盘古开天地,地球上的人便看见了月亮。它夜行于天,普照大地,时圆时缺,缺而复圆,盈亏更替,周而复始。"江畔何人初见月,江月何年初照人,”人类对月亮极感兴趣,而月亮也与人类极为密切。千万年来,人们拜着月亮、求着月亮、梦着月亮、画着月亮、讲着月亮。到了近代,人们用望远镜仔细端详月亮、期待有一天乘着火箭去拜访月[
阅读全文]

作者:魏玲
插图:李云星,网络
在北卡洛莱那的小海湾里有一个神秘的小岛,十七世纪时这里曾经是大名鼎鼎的黑胡子海盗王盘踞的地方。即使是三百年后的今天你仍能感觉到这位海盗的存在:这里有“黑胡子旅店”、“黑胡子餐馆”,从居民的对话中你时而还能听到来自于伊丽莎白时代英格兰的海盗腔。
距离大陆30公里的奥克拉科克岛隐藏在一连串[
阅读全文]

作者:丽贝卡•巴尔特利编译:魏玲摄影:麦克•瓦锡卡伊莎贝拉•德•拉•乌塞耶和女儿贝拉正在爬阿空加瓜山。通往顶峰的路呈之字形,危峰兀立,怪石嶙峋,空气也越来越稀薄。她们艰难地喘着气,可以说是连走带爬。这座山在阿根廷,海拨6262米,有“美洲屋脊”之称。在这样高的山上,即使身体健康的人都会有高山反应:头痛,失眠,食欲减退,疲[
阅读全文]