作者: 玛西亚·麦克得莫特
编译:魏玲
来源:微信公众号《微黑板报》
艾米“替夫征婚”的文章发表后,读者对一个癌症患者,奄奄一息,临终前还在为丈夫操心的故事,反响强烈,纷纷来信来稿。作者从1300多封邮件中选出下面几篇,和大家分享。
我和妻子结褵31年。不久前她乳腺癌复发了。
想到她走后,我一个人留在这世界上,成了孤家寡人,心里很害怕。又想到她再也见不到第三代、不能享受盼望已久的退休生活、也不能缓慢而优雅地老去,我很伤心。我给大家的忠告是:珍惜眼下的生活;每天对你的那位表示你的爱;不要整天生气,生命苦短,生气超过10分钟都有点太长了。
妻子在世界上的日子不多了。我希望,从现在起的每一天都会像新婚时那样美好。
——约翰,明尼阿波利斯
我24岁,未婚,所以很难想像美好婚姻是怎样的。现在我知道了。你们的婚姻就像是一幅画,从画中我看到了今后要找的对象:一个无私奉献、有爱心、富于同情心和相互扶持的伴侣。
艾米,你给了杰森至高无上的爱!你明明知道,有朝一日杰森身边会有另外一个女人,可你还是要替夫征婚。杰森,依我看,你不太可能会找到像艾米这样的人。不过尽管如此,艾米的文章说明你们伉俪情深,鸾凤和鸣,她在乎你!
感谢你,艾米!感谢你写了这篇文章,也感谢你让我知道了今后要找怎样的对象。
——雷恩,丹佛
6年前,我丈夫大卫去世,那年我39岁。他是我的情人、最好的朋友、探险的同伙和孩子的父亲。6年以来,我一直在想,我会找到一份新的爱情,开始一段新的生活。甚至在举哀服丧期间,我就开始这样想了。可是,至今我仍然孤身一人。我找不到一个像他那样的人,甚至和他有点像的人都找不到。也许杰森会有同样的经历和感受。不过没关系,因为艾米给他的爱,足够他过一辈子的了。
——莱克斯·西尔,佛蒙特州
我也有个杰森,他2009年去世了。我们认识36年,结婚34年。我的一个孩子说,我被他宠坏了。是的,是被宠坏了!他阳刚又儒雅、聪颖又明智,既是生活中的多面手,也是事业上的成功人士。
没有人能够取代我的丈夫。再找一个?我想都没有想过。
艾米,你的杰森会有同样的想法。
——不信氏,弗吉尼亚
我是一个晚4期乳腺癌病人。交代后事?我和丈夫没有像艾米那样的勇气,不过,我知道这场对话迟早会开始。我现在没事,化疗很有效。可是如果觉得自己生命很长,大限遥遥无期,那就是太傻了。我现在玩的是俄罗斯轮盘赌,拿性命当赌注。
我只要时间!请给我时间吧,不多,一次只要一天。
艾米:朋友们都说我勇敢、机灵、睿智,可是我还没有准备好去做你做的事。不过,你的文章是一帖催化剂,它会加速这场对话的开始。
——桑菊·爱维斯,密歇根
2015年我妻子去世。我们结婚28年了,像艾米和杰森一样,我们的婚姻很甜蜜。
虽然妻子不在人间了,可是她仍然栩栩如生,无处不在。感谢我们的爱情,让我成为现在的我。出乎我的意料,重新开始生活并不难,也许这是因为我爱妻子的缘故吧。
杰森,而今迈步从头越不难,以艾米的名义,开始新的生活吧。
我现在有一个女朋友。她有些地方像我的妻子,但是很多地方则完全不同。我爱她,但是她不会取代我的妻子。有了女朋友,我感到自己不再是半个人,重新成了一个完整的人。我想,妻子知道这件事会为我高兴的。
祝你一切都好!
——格雷格·里根,加里福尼亚
我母亲生癌,44岁就去世了。临终前,她给了我父亲一张纸条,上面写着几个女人的名字,说这些人可以作为他未来妻子的候选人。她还给了我父亲一本菜单,上面列着晚饭烧什么,如何烧;还有,开家庭派对烧什么,4个人的家庭派对烧什么菜,20个人的又烧什么菜。就像你的文章一样,她通过这些告诉父亲:为我伤心,你也要好好地活下去。
——大卫·奥拉索夫,纽约
我是晚期癌症病人。有时我会上那些红娘网站,看看有没有什么人适合我太太。
杰森和我一样有个好太太,我们真是幸运!
——桑杰,乔治亚
我55岁了,仍然在寻找心仪的人,至今没有放弃,希望有一天能找到像艾米和杰森这样的爱情。杰森会做晚饭,烤得一手好煎饼,听上去是一个超级可爱的好男人。你们相互成就对方,让彼此成为更好的自己。可是,他也许找不着像你一样的人。
——史蒂芬妮·道格拉斯,爱德华王子岛,加拿大
替夫征婚,中国早就有之。古代一女子在临死前写的自挽联:
大丈夫何患无妻,他年重结良缘,莫向新妻谈旧妇;
小孩儿岂能无母?来日再承乌哺,须把继母当亲娘。
乌鸦是鸟中的孝子,乌哺=孝子母亲对孝子的抚养。
——润涛阎,文学城
最近当记者询问杰森是否如亡妻所愿找到了新的幸福,他没有正面回答。聪明的女人,既把老公绑架在爱情十字架上,又在最后给自己所写过的书和她女儿以后要出版的书作了漂亮的宣传。
——寻欢留香,文学城
如果把题目改为类似“最后的话”而不是“替夫征?”,会不会更好?
这位男士又不是没有能力继续接下来的感情生活,而且,很有可能,下一段感情也很成功。看描述,他应该是一个“懂爱、有爱的能力”的人。
真心替她高兴,TA们曾经的感情很好。
坦率的说,我不太喜欢这样的题目,有点让人联想到低级红或是高级黑。有没有另一种方式来宣示男人在爱情生活里的主权?当然,我也问过自已,这样想是不是有”以小人之心,度君子之腹“ 的嫌疑?不过,在这种情境下所有人都愿意朝积极正面的方向去想。
人都有怜悯之心,我也同样。无论如何,为她祈福!
——绝对小声音,文学城
http://blog.wenxuecity.com/myblog/73631/201910/19776.html
你愿意嫁给我丈夫吗?— 讣告
https://blog.wenxuecity.com/myblog/73631/201910/28569.html