作者：罗伯特·弗罗斯特编译：魏玲照片：网络在金色的树林里两条路分开了，抱歉，我只能走一条一个人久久地伫立向一条路的尽头望去直到它消失在灌木丛里；然后我走上了另一条，一样的秀丽，也许风景这边略好，因为芳草萋萋，等着人去；至于有多少人走过两条路有同样多的足迹，还有，在那天早晨都覆差了叶子落叶金色，没有哪张被碾成黒泥。嗯，记下这条没有[阅读全文]
博文
(2020-12-10 17:23:25)
作者：罗伯特·弗罗斯特编译：魏玲照片：网络在金色的树林里两条路分开了，抱歉，我只能走一条一个人久久地伫立向一条路的尽头望去直到它消失在灌木丛里；然后我走上了另一条，一样的秀丽，也许风景这边略好，因为芳草萋萋，等着人去；至于有多少人走过两条路有同样多的足迹，还有，在那天早晨都覆差了叶子落叶金色，没有哪张被碾成黒泥。嗯，记下这条没有[阅读全文]
(2020-12-01 18:57:10)
作者：梅根王妃编译：魏玲照片：网络日期：2020年11月25日这是七月的一个早晨。和其他早晨一样，我一起来就忙个不停，做早餐、喂宠狗、补充维生素、到处找袜子、桌下捡蜡笔、又把头发扎成马尾，然后把儿子从小床里抱了起来。给他换了尿布后，我突然感到腹部一阵阵剧痛。很快，我倒在了地上，儿子还抱在手里。我觉得身体好像有点儿不对劲，怎么回事？为了让自己和[阅读全文]
(2020-11-24 16:04:06)
编译：魏玲照片：网络日期：2008年11月4日美国总统大选投票结束后，人们会兴奋地期待自己支持的当选总统发表第一个讲话，而最能体现民主制度优越的是落选人的讲话。经过艰难竞选后发表的落选演讲绝不是空泛的姿态，而是有助于肯定选举结果的合法性，加强国家团结，为权力的和平过渡铺平道路。2008美国总统大选的候选人是巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩，前[阅读全文]
(2020-11-10 15:02:13)
作者：伏黑妮·娃拉 编译：魏玲 照片：菲利普·蒙哥马利 对佛罗里达州的邮递员来说，2020年已经是够忙的了，可是现在又有一个新的挑战：递送美国总统大选的邮寄选票。据统计：截止大选前夕，寄出9000多万张选票有6000多万张寄回。佛罗里达州是选情胶着的关键“摇摆州”，寄出600多万张选票有460万张寄回。 春天的时候，新冠疫情肆虐，邮递员们[阅读全文]
(2020-10-24 11:33:46)
作者：里昂·贾罗夫编译：魏玲照片：美国航空航天局发表日期：1969年7月25日一个裹在一身白衣的朦胧影子正沿着梯子缓缓走下来。到了最下面一级，他小心翼翼地伸出了左脚，仿佛要去试探游泳池里的水温，实际上要去试探一个对人类来说全新的环境。这只穿着43码有好几层底笨重的靴子的脚，永远铭记在几千万坐在电视机前人的脑海里，成为人类探索未知世界脚步永不[阅读全文]
(2020-09-14 18:47:41)
作者：大卫·考特尼编译：魏玲照片：肯尼·布劳恩3月24日里程碑15—里程碑35当东方露出鱼肚白的时候，我醒了过来。周围风平浪不静，浪涛拍岸，哗啦哗啦地，听上去轻松愉快。太阳马上就要升起来了，天边已经霞光万道，粉红的蔚蓝的交相辉映。当我坐在睡袋上欣赏日出时，一个灰色的东西进入了我的眼角。我转过头，原来是我们的狼朋友，它也醒了，正在帐[阅读全文]
(2020-09-13 12:13:33)
此文写于2年前的加卅大火，时过可景又现。近日西海岸山火肆虐，森林毁于一旦，生灵无辜涂炭，至今依然蔓延。这木都是百年千年大树，这人走了一去不复返。让我们重温一遍这篇文章，听听生死关头的对话吧。愿天降大雨，控制山火，保住森林，减少伤亡。朋友们，让我们祈祷吧！-----------------------------------------------------2018年7月23日，在加州威斯忌镇的国家休闲公园里，[阅读全文]
(2020-08-26 14:34:38)
作者：大卫·考特尼 编译：魏玲 照片：肯尼·布劳恩 3月23日 北面的尽头—里程碑15 早上10点刚过，凯尼和保尔把我送到了起点。一块牌子竖在那里，标志着这里是公园北部的尽头。我背着书包，里面装着水、点心、毛巾和防晒剂，朝南走去。 气温不冷不热，70多度，最高82度。风速不疾不徐，每小时20英里，凉风习习。我的左面是墨西哥湾，海水碧[阅读全文]
(2020-08-18 08:58:28)
作者：大卫·考特尼 编译：魏玲 照片：肯尼·布劳恩 我出生在德州内陆的坦普尔市。如果有人提起去德州海滩玩，我会跑得很快。德州中部有很多溪水、河流和湖泊，不乏水上游乐活动，可是没有沙滩，也看不到墨西哥湾的风景。 在我4岁的时候看不到海景的日子结束了。我父亲是坦普尔市的民事诉讼律师，工作很努力，一个偶然的机会看中了北帕德里岛[阅读全文]
(2020-08-06 20:18:10)
作者：杰夫·梅斯 编译：魏玲 照片：网络 马汀给姻缘树已经送了一千多次信了。有一天他照常来到树下，爬上楼梯，从邮包里拿出来一封信。他无意中撇了一眼信封，顿时傻眼了。 这封信竞然是写给他的。 寄信人是雷娜特·海因斯，一个卖酒的女士，50多岁。她离婚了，前夫是警察，有一个儿子。她工作很努力，空下来时喜欢看电视。正是在电视里她[阅读全文]
