博文
(2018-03-22 18:03:56)
我一直猜狗爷从前是做过程序猿的，这是因为它处理（中断）事件的优先级是非常明确的，并且高级事件绝对地会中断低级事件，从没有例外过。闻到食物的香味，这对狗爷来说就是一个不可屏蔽中断事件。比方说我一开始切肉，不论当时在做什么，狗爷隔着老远也会马上走过来，盯着肉食，并开始舔舌头。这是狗爷优先级别最高的中断服务程序。（狗爷有一点好，那就是，[阅读全文]
(2018-03-22 17:13:03)
狗爷对玩水有不可遏制的冲动。无论是大海还是村里的小溪，闻到水味儿，那是拖都拖不住的。而一旦到了水里，无论如何威逼利诱，非到它尽兴，绝对不肯上岸。有一次在旧金山海边，那一汪碧水波澜不惊，我见犹爱。狗爷见了，居然不知怎么的挣脱了狗链，一溜狗烟地冲进水里扑腾。可那里是给人游泳的，岂能让狗给搅了？旁人也冲我比划手势让我管好狗爷。我不得已只[阅读全文]
(2018-03-21 21:12:20)
一眨眼，金毛狗爷在我们家已经混迹11个年头多了。岁月沧桑，狗爷的眼圈、嘴侧都已泛白，是一条有点年纪的老狗了（说金毛狗平均年龄也就在12岁上下）。狗爷年纪大了，脾性也变得执拗和古怪了。带它出去遛弯，常常朝前走着走着突然就站着不动了。于是你以为它想往左走，可是带它往左走它却不走。你就猜难道它想往右走？可是带它往右还是不走。难道想退回走？带它[阅读全文]
(2018-01-20 21:39:06)
一篇英国小说里有这样一句话：（引文)His"..."seemednotaddressedtoher,butsomecommonwoman.
这里的“commonwoman”应该如何理解，翻译成“普通妇女”吗？比方说，这样翻译对吗：“他这些话不像是在和她说，倒更像在和一个普通女人说。”
先不说对与否，来复习一段电影《尼罗河上的惨案》里的对话。场景是：林内特对杰基不断的跟踪骚扰忍无可忍，咬牙切[阅读全文]
(2017-12-13 21:39:58)
(2017-12-05 12:37:40)
贺铸词与“罗袜生尘”-I“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。”是贺铸名篇《青玉案•凌波不过横塘路》的开首句子。说的是作者远远地看见自己暗中中意的一位姑娘走来，本来还以为她是要到自己那里来的（横塘是作者当时居住的地方），结果根本不是那回事，人家完全没那意思（“不过横塘路”），最后只好傻傻地看着（“但目送”）人家走远[阅读全文]
(2017-12-05 12:36:40)
《桂枝香•登临送目》-I王安石填《桂枝香•登临送目》的确切年代仍不可确考。一般认为大概是在1067年他初知江宁府或者在1074年第一次罢相后再知江宁府的这两个时间段之一。从在上篇里对故国的秀丽江山、眼前的风土人情的极尽描绘和热爱，和在下篇结尾处对由变法改革不尽人意的结果而带来的对国家前景的隐隐忧心来看，我倒倾向于认为是在他第二次江宁任上时所[阅读全文]
(2017-12-05 12:34:54)
辛弃疾，你让我有点糊涂-I以往每次读辛弃疾名篇《水龙吟•登建康赏心亭》，都为其“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”的句子而在心中无数次地赞叹这位一心只在“反金复宋”，而无个人生活追求的好男子。尤其是读到他壮志难酬，愤懑地道出“倩何人，换取红巾、翠袖，搵英雄泪”，真心觉得辛弃疾在生活上太苦着自己了，要是有个梁红玉那样的巾帼[阅读全文]
(2017-12-05 12:32:16)
周邦彦就不说了，以前说过好些了。其他词人，零零碎碎的，也就是喜欢他们的个别句子或个别篇章，像是秦少游的“久长时”，姜夔的“岁岁红莲夜”，柳永的“浅酌低唱”，王安石的“登临送目”等。另外，对唐宋词有所了解，还要感谢杭州大学教授吴熊和先生的大作《唐宋词通论》。虽然看得半懂不懂的，也算是在那本书里捡起过一些只言片语，[阅读全文]
(2017-12-05 12:31:32)
之所以去读辛弃疾，还是由于《永遇乐•千古江山》的那一句“舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去”。有段时间总觉得自己种种的不如意，就是因为自己也属“风流”，而被“雨打风吹”的缘故。（瞧瞧，如此感觉良好地对号入座！）不过说实话，后来读半天《辛稼轩词编年笺注》，楞没让我读懂辛弃疾是个什么样的人。读他的《生碴子•去年燕子来》[阅读全文]
