【前言】：今天早晨，再一次仔细检查了排版同工M弟兄昨晚电邮来的教会季刊最新版本，企鹅太太露出了舒心的微笑。她立即将季刊最终版本电邮给同工L姐妹以保证在本月印刷发行。至此，忙碌了将近1个多月，特别是最近1、2周的文字事工终于暂告一段落。而这一切，主要是因为她开博客写帖子带来的“麻烦”。
《写博客带来的惊喜和麻烦》
1.第一份惊喜
大约2年前[阅读全文]
最新文章
文章分类
归档
2009 (137)
2010 (130)
2011 (95)
2012 (95)
2013 (106)
2014 (65)
2015 (100)
2016 (86)
2017 (101)
2018 (143)
2019 (165)
2020 (231)
2021 (205)
2022 (171)
2023 (164)
博文
(2010-09-11 08:00:04)
(2010-09-05 18:32:55)
刚刚检查电子邮件，收到好友送来的一组照片。每一张照片都催人泪下，其中包括了这张在马路上跪着乞讨的少女。她原本应该象其他同龄人一样坐在教室里，畅游在知识的海洋。是什么样的灾难使年少的她。。。？我的眼睛忍不住湿润了，除了心痛、一丝愤怒，还有悲哀、内疚、羞愧。。。此时，我想到了张烨的那首诗《求乞的女孩，阳光跪在你面前》，双眼被泪水模糊[阅读全文]
(2010-09-04 12:45:05)
这个长周末，张伯笠牧師从美国东部来到我们居住的城市带领3天聚会。企鹅先生今天上午9点就到教会与相关人员参加张伯笠牧師的座谈会。知道他们会在一起用午餐，企鹅太太就在家做了一份简单的午餐仅供自己吃。吃完午餐，她开始整理家，并且到后院扔垃圾。突然，不知道从哪里飞出5、6只大蜂。还没等企鹅太太看清楚对方是什么蜂，其中一只蜂对她却“一见钟情”[阅读全文]
(2010-09-04 07:28:52)
这二天，我在文学城读到了一些有关网友分享个人照片的讨论帖子。网友们各抒己见，有些朋友对戴墨镜的个人照片有一定的看法，认为眼睛是心灵的窗户，既然要展示自己的照片，就应该坦诚相对；有些朋友对展示与自己现在年龄不符的照片有些看法，认为年轻时的照片不能反映今天的模样，网友们希望认识的是一个今天的你。这些讨论很有趣，不禁使我想起最近发生的[阅读全文]
(2010-09-01 21:20:03)
今晚，读到一位网友在我的《【周末流水帐】冰箱、健身舞、令人喜忧参半的电邮》后面的跟贴“你们全家可以带亲戚MM在美国境内转呀，美国比整个欧洲也不小呀～”，我的鼻子有点发酸，眼睛湿润了。这位好友的留言使我想起了我和家人出不了美国，只能在美国境内转的那3年半岁月：移民路中最苦的一段。
上个世纪80年代末，先生和我在英国留学。我们都是有全额[阅读全文]
(2010-09-01 18:23:16)
昨晚，在常青坛阅读到网友bymyheart的《看海，读沙，经风雨---游记随笔（一）》，我不仅从她的帖子中感受到她度假旅程的惊险与轻松，而且被她帖子中二张照片吸引，特别是她先生海边踏浪的照片。bymyheart(心友)的文字和照片激起了我的共鸣，使我想起了我曾经写过的一篇旧文《海之恋》以及一张海边踏浪照片。
那是在1990年圣诞前夕，企鹅先生与我以及另外一对夫妇[阅读全文]
(2010-08-31 05:07:26)
1.冰箱
星期五下班回到家，企鹅太太立即放下皮包，快速地换上在家穿的宽松舒适裙子，匆匆地洗手。然后，她就迫不及待地打开冰箱，拿出冰冻西瓜。原准备象往常一样“狼吞虎咽”西瓜，但是，她感觉到在冰箱门前的右脚踩到了水。低头一看，地面有一小滩水。以为是企鹅先生取冰块时不小心掉了1、2块冰到地上化了，企鹅太太立刻用几张厨房用纸将水擦干，没有多[阅读全文]
(2010-08-22 06:26:48)
星期三上午，刚读到雅虎“招回228百万坏蛋”的新闻，企鹅太太立即总结出新闻重点，并且同时将原文用电子邮件分别发给女儿小企鹅和她的男朋友SYK，提醒孩子们远离“坏蛋”和注意饮食卫生。孩子们很快分别回了感谢的电子邮件，并且保证加倍小心。当天晚上与女儿通电话时，企鹅太太再次强调了“坏蛋”事件以及预防措施。
第二天晚上通电话时，小企鹅说：“妈[阅读全文]
(2010-08-22 06:26:09)
星期一上午刚要进办公室，K一把拉住企鹅太太，小声地问：“xx，怎么回事？”。企鹅太太一头雾水地回问：“什么怎么回事？”。K微笑着说：“自从你从中国回来，连续几周，你穿的这些漂亮裙子，有什么特殊原因吗？”。听她这样好奇地问，企鹅太太哈哈大笑，并且给了她一个拥抱，说：“你真可爱！难道我回中国之前不也是每天穿着裙子上班吗？你来到系里不久，[阅读全文]
(2010-08-21 06:12:35)
来源:宋德利利于10-08-1920:36:06
广陵晓阳，
这是我发表的第二篇散文译品，其背后也有一段故事。那年天津外语学院搞一次翻译比赛。他们把比赛的文章刊登在校刊上。参赛者在寄送译稿时必须把印在比赛文章题目前的参赛标记剪下来，贴在信封左上角。没有这个标记就没有参赛资格。我很快就翻译完毕，争先恐后的心情驱使我马不停蹄地亲自送到评委会。随后就焦虑地[阅读全文]
广陵晓阳，
这是我发表的第二篇散文译品，其背后也有一段故事。那年天津外语学院搞一次翻译比赛。他们把比赛的文章刊登在校刊上。参赛者在寄送译稿时必须把印在比赛文章题目前的参赛标记剪下来，贴在信封左上角。没有这个标记就没有参赛资格。我很快就翻译完毕，争先恐后的心情驱使我马不停蹄地亲自送到评委会。随后就焦虑地[阅读全文]
