轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2009-03-11 14:39:59)
这周我教书的区立大学放春假，昨晚收到教会牧师太太的伊妹儿，问我可否为新妈妈贝琦(Becky)做顿饭。每次教会的聚餐Pot-luck,大家都喜欢我做的炒面和烤的甜点。于是，中午做了一锅炒面，烤了巧克力蛋糕Brownie，去贝琦家看望她和宝宝泽可瑞(Zachary),贝琦和她的先生保罗(Paul)非常喜欢小孩子，但结婚近10年，一直没有小孩。在教会他们常常帮助照顾婴儿，经验丰富，两年前他们[阅读全文]
(2009-03-10 06:52:12)
去年秋天，我曾随孩子班级参观了葛底斯堡总统馆。那时，听说葛底斯堡博物馆刚落成，规模宏大，展览物件丰富，兼多媒体介绍。我们一家都是历史迷，正好上周六，天气晴好，高温达70华氏度，是今年以来最温暖的一天。地上的积雪，河里的冻冰全都消融了，春天的脚步果真不远了。从宾州哈城开车到葛底斯堡，不到一个钟头。我们先参观了葛底斯堡国家军事公园，公园里[阅读全文]
(2009-03-09 10:05:27)
哈城好友寄给我的电信，感觉有必要转贴，让大家了解，注意饮食卫生，加以预防。-----------A型肝炎---禍首竟然是................
從來沒想過，但看起來，的確是有可能的．．．
最近數起A型肝炎的食品中毒事件，禍首竟然是青葱。
青葱最好別生吃，在顯微鏡下有好多噁心的虫
沒錯.以前修microbiology時，在顯微鏡下，
看過葱管內有好多噁心的虫虫..蛋蛋...。
還有[阅读全文]
從來沒想過，但看起來，的確是有可能的．．．
最近數起A型肝炎的食品中毒事件，禍首竟然是青葱。
青葱最好別生吃，在顯微鏡下有好多噁心的虫
沒錯.以前修microbiology時，在顯微鏡下，
看過葱管內有好多噁心的虫虫..蛋蛋...。
還有[阅读全文]
(2009-03-02 13:28:39)
上回写教书手记还是第一堂课后的记录，之所以喜欢第一堂课，是因为我对每个学生的印象是全新的，豪无贬褒，学生们对我也是如此。两周前的一天，我在复印小测卷子，一个老教授经过，问我：“你班上有个叫D.的学生吧。”“是啊，他反应很快，可是很爱说话。”“去年D.在我班上。他相当自我(Hisegoisveryhigh)，曾因吸毒，和失控而被另一所大学开除。”“他看上去蛮乐观[阅读全文]
(2009-02-22 18:44:55)
17岁的璐琪是来自湖南长沙的高中生，刚来美国两个月，上周我在家畅的生日聚会上认识她，她与家畅，曼蓉上同一所私立高中，但她居住的美国host家庭，不像安吉家那般温暖。目前她很不适应这儿的生活。每天吃西餐如同嚼蜡。这个周末我邀请璐琪来玩，作了几道中国菜。午餐后，我们聊了起来：“我感觉这儿很冷清，晚上黑灯瞎火的，一点也没有国内热闹。班级里没有新[阅读全文]
(2009-02-20 09:41:49)
我在雪城LockheedMartin(洛克希德马丁公司)工作时曾教过书，不过是教中文和中国商业文化。那时我作的是信息系统管理，但由于我们公司与亚洲国家有许多业务往来，公司的许多工程师和市场开发管理经理都想学习简单的中文和了解中国文化。国际商业开发部经理请我利用午餐时间为他们授课。总共教了三个班。下面是几则小趣事：双手接礼在介绍中国社交礼仪时，我谈到在赠[阅读全文]
(2009-02-20 09:38:34)
第一次听到JamesMcGregor（麦健陆）是几年前我在雪城洛克希德马丁公司LockheedMartin（洛厂）电脑资讯部门工作时。洛厂雪城分公司有两千三百余名员工，大多数是设计海洋雷达的工程师，电脑资讯部只有70余人。公司在东方业务日增，雪城洛厂分公司几乎没有看到什么亚洲面孔，因我曾经在雪城大学教过中文，同时也很愿意分享中国文化和语言。国际商业开发部(InternationalBusinessDe[阅读全文]
(2009-02-17 16:18:33)
上周，武汉来的学生家畅的美国家庭妈妈安吉(Angie)给我电话，邀请我们一家参加她为家畅举办的周末生日惊喜聚会（surprisebirthdayparty）。这是家畅来美国后的第一个生日，安吉全家和曼蓉悄悄地为家畅设计生日惊喜。他们还邀请周日教会的朋友们，一起涂写了“生日快乐”的中英文长横标(Banner)。大家约好了下午1点到安吉家，这一切，家畅全无知晓。周日下午，家畅回家，一[阅读全文]
(2009-02-14 20:14:49)
情人节的下午，先生给我他新写的情诗，很感动。
今晚，孩子们睡下后，在电脑上写情书给杰明。轻舟致杰明情书的中译文：Dear杰明,下午我读着你写给我的诗时，情人节的雪轻轻地飘落在屋外。外面仍然很冷，而屋内满溢着温暖。你和孩子们在一旁玩乐。我读着你的诗，心内的音弦被拨动，一个声音在说：“感谢神，赐给我，人生伴旅，与我一起分享爱和浪漫时光。”仍[阅读全文]
今晚，孩子们睡下后，在电脑上写情书给杰明。轻舟致杰明情书的中译文：Dear杰明,下午我读着你写给我的诗时，情人节的雪轻轻地飘落在屋外。外面仍然很冷，而屋内满溢着温暖。你和孩子们在一旁玩乐。我读着你的诗，心内的音弦被拨动，一个声音在说：“感谢神，赐给我，人生伴旅，与我一起分享爱和浪漫时光。”仍[阅读全文]
(2009-02-11 19:20:19)
亚特兰大好友慧寄给我孩子们关于爱的诠释，很棒！特翻译为中文与大家分享。
情人节就要来到，先祝大家“情人节快乐”！一群专业人士问一群4到8岁的孩子“爱是什么？”孩子们的回答远比大人想象的要宽广和深远的多。以下是他们的回答：“当我奶奶得了关节炎，她无法弯腰涂脚指甲油，我爷爷总为她涂，尽管爷爷手也有关节炎。”Rebecca-8岁“当某人爱你时，他们叫[阅读全文]
