后记POSTSCRIPT20250831诗必言志乎?本集收集了2023年9月以来的328首诗(包括偶有的前集遗漏者),书名承自上一部诗集《疫中魁北克》。这两年来世界发生了什么事?已被世界卫生组织于2023年5月5日宣告结束的新冠疫情,其余波至今仍在,而且全球的经济并没有如愿随着疫情的结束而复苏,更没有出现所谓的报复性反弹。于2022年2月24日爆发的俄罗斯入侵乌克兰战争,迄今仍未结[
阅读全文]
圣尼古拉山MontSaint-Nicolas20240527千里行3人登山圣尼古拉山(650米),在铁山北。沿境界往复穿梭,抵达公路尽头人家后院,欲跨河,为家犬所阻,北进魁省修道院境内。蚊蝇干扰甚烈。遇主人干涉。我们自北坡攀山谷而归。丰田路尽头,毛道似蛇游。蜿蜒滑越顶,伐痕白沙洲。居高临下狩猎场,道终兽迹留。穿林过界欲跨沟,吠犬使人愁。杉密枫苗硬,辨向星链稠。不见溪水走[
阅读全文]
千里魁北克GallopinginQuebec岩石湖LacdesRoches其五20230903千里行两代8人到岩石湖徒步,屡走错,登顶黑云杉山(MontdesEpinettesNoires,368米),采榛蘑、鸡油菌等。失路三次,近闻猎铳声二,被迫穿越鹿猎场。岩湖本是后花园,环线计划已周全。未料实地踏勘后,或为弃道或渚泉。所幸众生心齐整,何况榛蘑颇缠绵。河骨阻波听蛙处,还堪往返且流连。其六暴风雪寸前202502182月16日暴风[
阅读全文]
疫后魁北克QuebecPost-Pandemic上班途中遇火鸡EncounteringWildTurkeysonMyWaytoWork20231107冰盖退缩树线移,昔日冻土见火鸡。滨海浸城高地绿。菽香两岸仓廪实。清教凄凉五月花1),冬死过半寒与饥。而今雄踞视寰宇,且赦几只轨如仪。2)【注】1)1620年,英国清教徒102人乘五月花号抵达北美洲,越冬死半。在印第安人帮助下,1621年喜获丰收,遂邀印人同贺。印人带来鹿肉火鸡。这是感恩[
阅读全文]
风流魁北克CharmingQuebec催生其二InducinglaborII20040722海外染霜丝,细工度闲时。归期日日近,新生或可期。展卷犹疑梦,墨痕似旧知。千宵灯烬处,一字一星迟。过萨格内川PassingbyRiverSaguenay20040723两山夹江水至清,潮信往来汽笛鸣。忽见白豚分雪浪,却无蓝鲸负沧溟。人猎奇峰贪新景,鱼洄暗峡守旧程。急澜难筑通天堑,犹听礁岩说古冰。福来居RestaurantFortune2006老城残巷深酒香,[
阅读全文]
日本时代JapanEra梦故西海捉蟒DreamingofOldDaysPythonCatchingintheWestSea20091206西海在九州,一过难忘。2025年,仍梦西海。土生内陆客,廿载未临海。忽梦西溟阔,涛没银河彩。徒手捉巨蟒,鳞甲镶触1)苔。莫非天下水,皆从故园来?【注】1)触,藤壶。梦故橘DreamingofOldDaysProfessorDr.H.Tachibana20130104梦及高中班开班会,橘先生是班主任。班会热议联谊1)事,魁都漫游山水翠。十年一梦回[
阅读全文]
疫后魁北克QUEBECPOST-PANDEMIC静水子著Dr.Jingshuizi序PREFACE古人云:“人生得一知己足矣。”于我而言,得一契心之诗侣,更是人生幸事。回望与静水子先生的交友之路,恍若一场悠长的行旅,山高水远,诗意常新。今喜迎其第七部诗集付梓,不禁心生感念,特撰此序,以记岁月,以敬文心。静水子,名如其人,心静如水,志澄若空。多年潜心于植物学与古典诗词的交汇之境,[
阅读全文]
拉网小调(ソーラン節)北海道積丹,佚名词曲1856静水子全译202507031999年,余随滨端悦治博士、草加博士环查北海道水生植物,首泊札幌夜,即闻电视中此歌。彼时,对于北海道,余仅知虾夷人、拉网调、札幌啤酒、北方四岛,也许还有小林多喜二的《蟹工船》。后滞旭川两载,乃成知道派。近闻石川小百合和玉置浩二版小调,23年前之北海道经历一一涌现。感动之余,发现[
阅读全文]
后记POSTSCRIPT20230831诗必言志乎?转眼《家园魁北克》出版两年了。本集收集了2021年10月以来的361首诗(包括偶有的前集遗漏者,不包括重新发表1首)。编辑完毕,我伏案沉思,这两年来世界发生了什么事?我经历了什么事?一是始于2019年12月30日、持续了三年的新冠疫情(曾导致东京奥运会推迟一年),终于在2023年5月5日被世界卫生组织宣告结束(余波至今仍在)。二是于2022[
阅读全文]
疫中魁北克QuebecinGreatPlague20230809起火Ignition隔岸观火狂,忽已遍八荒。谣传训九士,直报刀刃钢?航班熔断Flightcancellation雏鸟五载未返巢,闻道故乡受煎熬。航班断,中途折返母心焦。单位停业ClosingDown忽报两三例,大堂罗雀稀。省长面记者,餐饮非务急。登山依旧HikingasUsual市街人流靡,林野气候宜。喷嚏溅飞沫,咳嗽两相疑。入山如进村,同行扮路人。佳肴不敢让,分车出远[
阅读全文]