疫中魁北克

疫中魁北克

Quebec in Great Plague

 

20230809

 

 

 

 

起火

Ignition

 

隔岸观火狂，忽已遍八荒。

谣传训九士，直报刀刃钢？

 

 

航班熔断

Flight cancellation

 

雏鸟五载未返巢，

闻道故乡受煎熬。

航班断，

中途折返母心焦。

 

 

单位停业

Closing Down

 

忽报两三例，大堂罗雀稀。

省长面记者，餐饮非务急。

 

 

登山依旧

Hiking as Usual

 

市街人流靡，林野气候宜。

喷嚏溅飞沫，咳嗽两相疑。

 

入山如进村，同行扮路人。

佳肴不敢让，分车出远门。

 

 

克里封村

Closing Down of Cree Villages

 

廿年未到访，信知乃同根。

克里本好客，却吃闭门羹。

 

 

苦候疫苗

Hoping for a Vaccine

 

苦海渡无边，生灵盼灵丹。

三试不及待，囫囵聊慰安。

 

 

宵禁

Curfew

 

宵禁本无妨，奈何征程长。

一握通行证，哨卡在何方？

 

 

溯源

Tracing the Source

 

地球绕几圈，宿主不知源。

专家尽聋哑，萨斯再眼前。

 

 

自我隔离

Self-Isolation

 

隔窗取援餐，苏通废不攀。

平气与魔斗，只因伴潘安。

 

 

麻木

Numbness

 

三载已困乏，变种亦如麻。

疫苗抵球用，该干啥干啥。

 

 

贺婚延误

Delay of the Wedding Party

 

“一滚回童年”，

春节在眼前。

疫情烈，

饺宴行时爱已綿。

 

 

禁书

A Banned Book

 

小女无文名，感于逆行人。

举国庆功时，禁书为哪门？

 

 

蜂群饿死

A Bee Colony Starved to Death

 

封控好减排，云白天复蓝。

春花待采撷，不见主人还。

 

 

旅途中招

CoVid Caught on the Way Home from Newfoundland

 

千里驰单骑，走河焉不湿？

强弩夜渡海，病倒如抽丝。

 

 

养病

Recovering from Illness

 

抗体入髓深，

毒力但温吞。

同僚嫌弃亲人慰，

只当加强针。

 

 

回国报效延误

Delay of Returning to Serve the Motherland

 

海外八年心益红，

博士欲返上海封。

疫缓无症染新冠，

故土一踏海啸隆。

 

 

疫情结束  

Ending of CoVid-19 Pandemic

 

其一

20221028

 

谈虫色变已三年，

哨者冤魂上九天。

长问瘟君何所往，

化作青蛇驻人间。

 

其二

 

人寿近翻番，萨斯意阑珊。

吾辈何其幸，百年竟遇三？

 

 

报恩

Repaying Kindness

20230901

 

山川异域轮番灾^1），

口罩曾伴雅词^2）来。

风月同天何敢忘，

汉口店前客成排^3）。

 

【注】 1）指武汉疫情（2020）和福岛第一核电站事故（2011）。

2）日本捐赠武汉的物资上印诗句：“山川异域，风月同天”（出典：长屋）、“岂曰无衣，与子同裳”（出典：诗经《秦风·无衣》）和“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”（出典：王昌龄《送柴侍御》）等。

长屋（?—729），日本人。天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳言、大纳言。养老五年（717）任右大臣，柄执朝政。729年，长屋王因为遭人陷害，被迫与妻子一起自杀，史称“长屋王之变”。执政期间，曾托遣唐使赠袈裟1000件，送给唐朝的僧人们。上绣韵语4句“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”。

3）8月29日新闻：在中国大肆炒作日本福岛核废水排海事件之际，国人抵制日本海鲜，武汉竟然逆势出现日本料理店爆满场景。