百灵鸟在歌唱
鲁迅在他的《从百草园到三味书屋》中写道：轻捷的叫天子（云雀）忽然从草间直窜向云霄里去了。这段和雪莱《致云雀》里描写的差不多
Fromtheearththouspringest
Likeacloudoffire;
Thebluedeepthouwingest,
Andsingingstilldostsoar,andsoaringeversingest.
看来老头观察挺仔细，靠写作赚大钱绝非偶然。云雀就是百灵鸟，百灵鸟叫的婉转动听，好像是在说百灵百灵。英语怎[阅读全文]
博文
(2018-12-05 18:52:34)
(2018-12-02 14:11:46)
当水仙花开始出现
当水仙花开始出现，
天哪！山谷那边的荡妇，
唉，来了一年中的甘甜；
因热血统治着冬的朴素。
床单在树篱上晒白，
天哪！鸟儿唱得多甜美！
我牙痒痒，不能忍耐；
因为一杯淡酒是王的晚餐。
云雀叽叽喳喳地唱，
天哪！还有画眉和松鸦，
夏歌是我和几个婆娘，
当我们草堆里滚爬。
难道要为此哀伤，心[阅读全文]
(2018-11-29 15:56:47)
群星向我们闪烁Pleshcheyev群星向我们闪烁，
微风轻轻地吹过，
芳香围绕花儿朵朵，
我们脚边还有水波
温柔诉说。我们年轻，我们爱恋，
坚信我们面对未来
我们充满美好梦幻
我们不怕灰色冬天
风雪灾害。灿烂的夜晚在哪边，
伴随香气浓郁
水波的神秘低声言，
希望，还有热情的梦幻
又在何处？星星已消失，且悲哀
枯萎的花已干枯......<[阅读全文]
微风轻轻地吹过，
芳香围绕花儿朵朵，
我们脚边还有水波
温柔诉说。我们年轻，我们爱恋，
坚信我们面对未来
我们充满美好梦幻
我们不怕灰色冬天
风雪灾害。灿烂的夜晚在哪边，
伴随香气浓郁
水波的神秘低声言，
希望，还有热情的梦幻
又在何处？星星已消失，且悲哀
枯萎的花已干枯......<[阅读全文]
(2018-11-22 16:50:34)
柴科夫斯基作品54号
12冬
Зима
爷爷早晨起得很早，
忙把室内孙女叫；
“我给你们带过来了
大好消息，”他说道。
Дед,поднявшисьспозаранку,
Квнучкамвкомнатуспешит;
«Добройвесточкойутешить
Васпришёля,»-говорит.
“你们久等之冬已到，...[阅读全文]
12冬
Зима
爷爷早晨起得很早，
忙把室内孙女叫；
“我给你们带过来了
大好消息，”他说道。
Дед,поднявшисьспозаранку,
Квнучкамвкомнатуспешит;
«Добройвесточкойутешить
Васпришёля,»-говорит.
“你们久等之冬已到，...[阅读全文]
(2018-11-21 18:41:52)
《叶甫盖尼·奥涅金》第五章第二节冬天！农夫悠闲自得，
坐着雪橇寻找路途;
他的马嗅着新雪
随时控制前进速度;
雪沟两边雪蓬松，
带蓬的车飞快如风；
车夫坐在驭手台
羊皮大衣，红色腰带。
仆人家里的小男孩，
在雪橇上装上了狗，
自己当匹马拉着走；
顽童的手指被冻坏：
虽然冻伤欢笑自洽，
窗内妈妈责骂于他......Зима!..К[阅读全文]
坐着雪橇寻找路途;
他的马嗅着新雪
随时控制前进速度;
雪沟两边雪蓬松，
带蓬的车飞快如风；
车夫坐在驭手台
羊皮大衣，红色腰带。
仆人家里的小男孩，
在雪橇上装上了狗，
自己当匹马拉着走；
顽童的手指被冻坏：
虽然冻伤欢笑自洽，
窗内妈妈责骂于他......Зима!..К[阅读全文]
(2018-11-18 09:50:01)
(2018-11-10 11:09:31)
你顺从了吗？难道你疯了！你顺从了吗？难道你疯了！
我只能顺服万能主的旨意，
我既不惶恐也不痛苦凄凄
丈夫---行刑，他的房是监牢。你明白了！我自己来这边...
十二月来临，风在田野嚎叫，
你的束缚是如此轻盈曼妙
黑暗守卫在窗户的后面。所以鸟宛如透明玻璃
全身在冬天坏天气中跳动
血液污染了白色的羽翼。现在我在平安幸福之中。
再见[阅读全文]
我只能顺服万能主的旨意，
我既不惶恐也不痛苦凄凄
丈夫---行刑，他的房是监牢。你明白了！我自己来这边...
十二月来临，风在田野嚎叫，
你的束缚是如此轻盈曼妙
黑暗守卫在窗户的后面。所以鸟宛如透明玻璃
全身在冬天坏天气中跳动
血液污染了白色的羽翼。现在我在平安幸福之中。
再见[阅读全文]
(2018-11-10 11:00:21)
听！它将我的窗户轻点？听！它可我的窗户轻点？通过窗户玻璃，多平淡，被那闪烁的月光来点燃，一众所周知甜蜜的脸，眼睛里充满温情绵绵？大门外面可有高声喧，好久没听过的声音？“来，孩子！”她悄唤，“过来看！圣诞节树已经搭建完，基督之子已经来临！”--树枝敲小窗声音轻轻夜风扇动它的翅膀。去睡觉，门啊！我们替你听！基督之子不登门庭逝者[阅读全文]
(2018-11-10 06:24:14)
十二月俳句一首抬眼望繁星星光引人常怀旧又是十二月星見れば星なつかしゝ十二月原石鼎花影以後[阅读全文]
(2018-11-10 05:57:22)
更暗的影更暗的影以柔和的房间加深了平静这就是夜。灵魂厌倦疑惑且夜在这痛苦的十二月傍晚。闪光短暂出现逃避悲虚无。陷入巨浪谷希望早已经不见悲伤的心永破碎在所有清醒的醉，梦想，悲伤和灰心为之付出的干劲！甜蜜深沉的倦怠波浪摇晃缓缓把你安慰。悲之迎，悲世的悲幻在棺材旁边完成。阴影下保留着消失的房间。深夜里在家中昏睡。没有噪音魅力悲催在这痛苦[阅读全文]
