
鲐背野田老球翁
高温梅雨鷺休漁,
鲐背球翁嶺踏墟。
九洞収杆先腹決,
万全退策避趑趄。
鲐背,年龄达到九十岁的长寿者,这一称谓源于古代对高龄的雅称。九十岁球翁在炎热天打球半场而退,实乃明智之举。高温猛暑每天都有中暑的病人呼救护车送医院。
老人在气温没有达到最高温度之前安全撒退辍赛。保存体力,温存[
阅读全文]

日本幸运之鸟:鹳(东方白鹳);鹤(白鹤)
鹳是日本古来将鹳(“Kounotori”)当作吉祥鸟
1.子宝:信仰中的鹳会送子、平安分娩。
2.幸运的象征:日本的瑞鳥鹳飞在空中的姿态美是好事出现的预兆。
3.家运隆盛:瑞鸟鹳窝巢所筑之家都有幸运降临。
4.久久比神社:丰岡市的久久比神社有鹳的伝説,全国有祈愿子孙蕃衍的人去参拜。[
阅读全文]

暑中球道
梅雨高温猎鹭休,
妪翁远打夺头筹。
坑洼万步酬抓鸟,
麦酒三杯暂润喉。
头筹,最早可追溯至五代时期花蕊夫人《宫词》中“一半走来争跪拜,上棚先谢得头筹”。夺头筹原指古代博弈游戏中率先夺取计分筹码,后引申为在竞赛或竞争中率先取得优势地位。
球道行(八庚)
三伏炎阳球道行,
阪[
阅读全文]

在日本,男权社会一直占据着社会的主体,男人作为两性之中是永远的决策者,制定人。日本男人在心理上,形成了男强女弱的心态。
因此日本男人的嫉妒心比女人的更可怕。在日本“強女”(女强人)的名声永远都不好,受普通小心女人的嫉妒同時受日本男人们的厌恶与仇视。日本男人见不得一个女人比他们自己强,也说到底就是嫉妒。是日本男人天性的[
阅读全文]

高尔夫有圈子却很少搭子
高尔夫充满了羡慕嫉妒恨
高尔夫三人不一定有师焉
高尔夫四人一帮却互不帮(日语的“四人组”就是汉语的“四人帮”)
高尔夫是一项很容易让人崩溃的运动,不管是练球还是下场打球,它总是在变着法地折磨喜欢它的人。
打高尔夫的过程,就是一个不断挑战自我的过程。包括挑战自身的耐心、惰[
阅读全文]

高尔夫球员都希望有老虎伍兹那柱稳准精而彪悍的挥杆,就象日本女性梦寐以求的有个好的脸蛋。
日本连接数年女性百万人都希望得到的一张好看的脸排名笫一的就是北川景子。
如高尔夫界的美女就用“高尔夫界的北川景子”,“滑冰界的北川景子”,“美食家界的北川景子”……。北川景子的胳蛋成了日本美女的标杆。因为民族[
阅读全文]

咏半夏生
赤日炎炎景赫生,
涂脂抹粉半途停。
秧畴水满农休作,
顶戴章香蝉伴鸣。
中国的“半夏”由“白霞”转讹而来。日本的“半夏生”由“化妆”转讹而来。着眼点不同。
半夏的花序为佛焰苞花序,其花似叶一半是白色的,就象女孩化妆抹粉,白粉刚扑到一半,故名半化妆(hangesshou)。具有很[
阅读全文]

乙巳夏初天气不顺(十四塩)
西日中心猛暑炎,
热中警戒落雷嫌。
突风龙卷闪游击,
太息球场鉄砲淹。
注:“热中”症:中暑
“游击豪雨”:神出鬼没的暴雨;游击队豪雨:Guerrillarainstorm:heavyrainshowers、suddendownpour。“豪雨”是台湾的说法,大致等同于大陆用的“暴雨”,不是大雨,更不是阵雨、小雨[
阅读全文]

高球“仲间”多无需“球搭子”
“仲间”的中文意思是伯仲之间的省略说法,意思是指相差小,势均力敌,可以平分秋色。
日文“仲间”(Nakama)意思是“fellow”、“companion”(仲間,相手,伴侶,伴,友人)的意思。也有“buddy”(相棒)的意思。除此也有:company,associate,group等意思。其中“buddy”具有伙伴;朋友;[
阅读全文]

“词匮”现代人出现,“语塞”年轻人激増。
现代年轻人对某件事情发表观点时,明明有一大堆话就在嘴边,但一张口却只是“好”、“厉害”等几个短平快用词,要问“好在哪里”,便怎么也描述不出来;又或者喜欢用一些网络流行语,以显得自己很“潮”,比如形容美好,一律用“赞”“给力”“绝绝子”[
阅读全文]