万 山雪照一灯明
芮麟
小记：该篇系先父1935--1936年《中原旅行记》（连载于《河南民众教育月刊》，1947年由乾坤出版社集篇成书，2005年11月上海古籍出版社集入笔者编纂先父《神州游记（1925-1937）》里的一段章节，2007年陈子善、蔡翔先生将其与先父的处女作《香海雪影》两篇，稽选入《雪——中国现代经典美文书系》一书，2007年人民文学出版社版行——笔者注。
华山的玉泉院，为入山的必经之处，也是入山的第一胜境。其清幽静穆，绝类泰山的斗母宫。
我们将近山麓，在暮霭霏微中，就没有看见玉泉院。因为玉泉院为高耸云霄的奇峰、为枝叶茂密的老树遮起来了。走进了院门，不见人，也不闻人声，只有四面八方的流水声潺潺盈耳。
到二门，方有老道迎出来。实在，这样风雪载途的时节，他们是再也料不到会有游客光临的。
房屋很整洁。我们三人，分占了东厢的左右两间，中间作为起坐。问老道，知华山连天下着雪，登山的路径，从玉泉院再走五里，便都被冰雪封住了。所以我们明天能不能登山，还要看天气如何才能决定。
老道捧了茶点一盘，内有黄精一种，很觉可口。据云黄精是一种植物的根，经九煮九晒，故名九制黄精，吃了非常滋补，为华山著名土产之一。老道告诉我们许多华山的掌故，关于山轿的价钱和登山的常识，也得他不少的指示。
葆良虽已旅居陕州两年了，还是说的一口无锡土白，为我到开封以来所从未听到的。她的说话，很容易勾惹起故乡的回亿来。在我们三人中，就语言上说，她是一个标准无锡人。
轿夫们回去了，说定明天一早来。这时院子里只剩下几个道士和我们三人。整个的玉泉院，静寂得像睡熟了的。只让那四边的流泉声，淙淙琤琤，奏着悠远淡雅的音乐。
这时月亮已经出来了。淡淡的月光，照着院子里白白的雪光。太阳虽已不见了，满院子还是亮得和白天一样。
山顶上的白雪，映着月光，变成一片白色。无数的银峰，一层一层，环列在玉泉院的后面。
道士们睡得很早。除了我们屋子里燃着两盏煤油灯外，其余的灯都已熄了。周围愈显得清幽静穆，我们好似走进了另一个世界似的。
在屋子里谈了一回，我们禁不住月光的引诱，都走到院子里来了。
月光虽不十分皎洁，但淡淡的冷冷的光辉，实足的表现出“寒月”的特性，使人一望而知这不是春月，不是夏月，也不是秋月，而是冬月，而是冬夜的雪月。
我们默默地对着月，痴痴地望着月，呆呆地想着月，想着故乡，想着这一回的奇遇，想着过去未来的一切。
银峰叠叠，环列在月光下，环列在我们的面前。这时我们眼睛所看到的，只是银峰，只是雪光，只是月色。
我最爱月。生平游山，要是事实上可能，总是拣在旧历月半左右去，以便饱览月色，而益增山水的美感。我觉得山无水则不韵，山水不在月下看则不美。月光下的山水，另有一种妙绝尘寰的风姿神味与情操，粗心浮气者决不易领略。今年一月，月夜游太湖中的马迹山，其情其景，至今仍在心头，仍在目前。我敢说，月是与我特别有缘的！这次到华山来，又是遇着月夜，则不能不感谢老天给我的机会太好了！
在廊下徘徊久之，以天气太冷，各回卧室就寝。少明因身体不适，我给他服了两片阿司匹林。
灯光扭暗了，月光便照进纸窗来，照在壁上，照在床上，清幽欲绝。院子里的树影，院子外的山影，则映在窗上，成了一幅绝妙的淡墨山水画图。四面的流水声，因着人声的岑寂，益发响得厉害了。流水声中，还夹杂着隐隐的风声，似在屋顶，似在树顶掠过。
我看着，听着，在这样的环境下，哪能睡得熟呢？仍披衣起来，独自一人，静悄悄的，扭亮了灯光，写成了一首小诗。
乙亥十一月六日宿华山玉泉院
回环槛外白云平，隐隐风声杂水声。
静夜敲诗眠不得，万山雪照一灯明。
明早，十一月七日，天刚亮就起来，跑到院子里一看，东方红云万叠，红光万道，渲染得满天都是红霞，都是红光。我快乐得一声高叫，天已晴了！
天已晴了，少明的病也已好了！
他说我昨夜睡了又起来，想是在做诗，因为恐怕打断我的诗思，所以没有问我。我把夜里写成的那首小诗给他看，他读到“万山雪照一灯明”句，不禁拍案叫绝，连说即此一句，我们此行，已为不虚了！
匆匆洗毕，带了快镜，到院子里散步去。玉泉院房屋虽不很多，但院外隙地却不少，都栽着花木，筑着亭台，布置着小桥流水，曲曲折折，清清雅雅，令人留连不忍遽去。
东面山顶上的白雪，给阳光照了，反射出千万道的银光，千万条的金线，闪闪炫人眼目。南面的高峰，照到太阳的地方是雪亮，照不到太阳的地方是阴沉，一片黑影。
北面为平原，为千百年来涧流冲刷，变成了一片沙土，不宜耕植。现在犹有流水数道，横穿其间，在日光下闪烁下流。玉泉院的东西南三面，统为峰峦包围了，只有北面缺着一角，可以极目百里。背枕高山，面临旷原，左右山峰，互为夹辅，地位是最适当也没有。
我在小桥边，为少明葆良伉俪，摄了几张小影。
院后为希夷祠。旁有希夷洞，希夷的像和墓。华山关于陈抟的遗迹和传说很多。
这时全院除我们三人外，尚无其他游人。四周静悄悄地，只有风声与流水声隐隐相应和。空气的鲜洁和芳冽，使人一呼吸间，便欲飘飘仙去。
华山多长寿的道士、隐者，且为古今仙道之所乐于假托，自非无因。老实说，一个人住在这里，一天到晚，一年到头，一生到老，无忧无虑，无挂无碍，日与清风明月高山流水为伴，要他不长寿，竟也没有办法。反之，我们日处尘嚣中，营营扰扰，苦思焦虑，一忽儿乐，一忽儿悲，要他长寿，又哪里做得到？
盘桓久之，红日已高悬东首山顶。我们恐怕耽误了登山的时间，乃入内进早餐。同样是馍馍，但在玉泉院吃来，似平要比在开封西安滋味好得多呢。
轿夫们都已在守候着了，当我们早餐完了的时候。
记于1935年11月
