Scott Gu

暖风熏得游人醉?不公正,更大灾难很快会落到别人头上。有几人能趁火打劫、笑到最后。依赖计算机语言模型,是智力退化的标志。
个人资料
文章分类
归档
正文

二十世纪俄罗斯文学和巴别尔的《敖德萨故事集》兼谈历史复杂性和社会逻辑

(2025-02-16 18:14:47) 下一个

我的初中后期,升学考试恢复了。所以刚进高中时,我去县里的重点中学读高中。

第一晚住宿,对床的同学跟我谈起文学,谈《钢铁是怎样炼成的》和冬妮娅。我没看过这部小说,只看过连环画。我不喜欢连环画里的冬妮娅。好像跟冬妮娅一起出来的富家子弟说保尔是流氓、恶棍,而冬妮娅喜欢跟这样的“流氓”、“恶棍”混在一起。但后来冬妮娅没想到保尔没做大官。对床的同学告诉我:还有个丽达。

后来暑假时从收音机里断断续续听到些这部小说的连播,听到了丽达的故事、苏俄跟波兰的战争、保尔跟托派的牵连。这些情节连环画里没有,却大大拓宽了我的视野。其实该小说作者奥斯特洛夫斯基也跟党内反对派有关。不过我始终没完整读过该小说。

大学时,我读过《日瓦戈医生》。我不喜欢拉拉,对帕夏和日瓦戈医生也不以为然。不过这是少数几部我认真读过好几遍的小说。读完托尔斯泰的《战争与和平》,再读《日瓦戈医生》,才能对文化、逻辑及其演变有更准确的了解。

日瓦戈医生不去追随哥白尼、寻求真理,而流于浅薄,难免熵趋势。其实混得好的晏殊、蔡京、赵佶也如此。该小说有部改编电影对日瓦戈医生的高官弟弟寄予厚望,但那类人物早已失败、成为历史。连叶利钦、尤先科、季莫申科也已失败。所以逻辑、科学、经济的研究更加重要。

我还发现中文版有些文句我读不懂。后来我学俄语时,在互联网上发现一篇文章说中文版《日瓦戈医生》中的翻译错误。我读不懂的文句,其实是翻译错误。

大学时,我还读过巴别尔的《敖德萨故事集》。这是讲敖德萨犹太人组织犯罪团伙在黑社会争霸。有些文学家对巴别尔的文学才能评价很高,但我觉得《故事集》里的故事情节大同小异,没什么意思。也许巴别尔对历史复杂性和社会逻辑有点想当然,也许他对当时的历史情况描述有些夸张。巴别尔参加过布琼尼的红军第一骑兵军,但我没读他的小说《骑兵军》,我对那些事情不感兴趣。巴别尔在斯大林执政时被枪决了。

上述几位作者出生在俄罗斯帝国时期,提到的这些小说以俄文传世,所以笼统称为俄罗斯文学。

后来苏联解体了,乌克兰独立了。但叶利钦、尤先科、季莫申科的经济政策失败了。再后来,研究失败国家的国际专家阿富汗前总统加尼也失败了。

我小时候对社会、政治活动和建立理想、正义世界觉得很好奇、很好玩。但初中后期恢复升学考试后,我对社会和政治活动已失去兴趣,专心学业和学术研究。我觉得学术研究比社会和政治活动更加重要。

读大学时,我系统阅读过历史专业的教材,而对正统社会发展史和奴隶社会理论有了不同看法。我听一位教授建议,开始对经济感兴趣并阅读《世界经济导报》,还学习了经济地理的理论和选修了《微观经济学》课程。后来我形成了自己的经济学新理论:研究地理、文化、智力对经济的影响。这两项研究成了我后来的智力科学理论的切入点。

但88年下半年,我觉得经济跟政治太接近,所以放弃向经济学研究的发展,改考计算机专业的研究生。“64”尘埃刚落时,我收到研究生录取通知。后来以之前的研究结果为基础开始语言智力和科学逻辑的研究。

我合法离开中国,从没打算回中国发展。我归化的是林肯的国家。而不公正会听不到真相。

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.