（漢詩英譯）《海邊偶憶》– 墨灣客

《海邊偶憶》– 墨灣客

 

靜水流深引緒長，浮生一粟海蒼茫。

紅塵慣看晨昏過，偶爾微瀾度日光。

 

An Impromptu by the Sea – Mowanke

 

The calm water runs deep — my mind runs far and wide...

A grain of life floats in the vast and boundless tide.

Now dawn, now dusk, as e’er a mortal day slips by,

I glimpse, by chance, the faint glistening ripples glide.

 

Tr. Ziyuzile

09/03/2026