韩诗外传10.16：齐桓公置酒

韩诗外传10.16：齐桓公置酒

 

原文：

齐桓公置酒，令诸侯大夫曰：“后者饮一经程。”管仲后，当饮一经程，饮其一半，而弃其半。桓公曰：“仲父当饮一经程而弃之，何也？”管仲曰：“臣闻之：酒入口者、舌出，舌出者、弃身，与其弃身，不宁弃酒乎？”桓公曰：“善。”《诗》曰：“荒湛于酒。”

译文：

齐桓公摆酒席，给诸侯大夫们下令：“迟到的喝一大杯。”管仲来晚了，应当罚一大杯。喝到一半，把剩下的一半倒了。桓公问：“仲父应该喝完一大杯，而你却把剩下的抛弃了，问什么？”管仲说：“我听说，酒进入口中，舌头就出来了。舌头出来的人，就会抛弃身体。与其抛弃身体，不是宁可把酒扔了吗？”桓公说：“好！”《诗经》说：“沉迷于酒。”

侠客心得：

酒是阴物，阴物遮阳，阳遮则性乱。酒喝多了，灵性昏乱，舌头乱飞。病从口入，祸从口出，美酒可以给人带来疾病和祸患。疾病是酒精伤身，祸患是舌头伤人。酒确实可以使人丧失德性，甚至失去性命。管仲能成就桓公，九合诸侯，一匡天下，不是从匡正国君和朝廷开始的吗？

 

一切物质的东西，都是阴性的。阴阳之道，在于调和，不可偏废。偏于阴则淫，淫则靡乱，靡乱则失常，失常就不会善终。现今社会沉迷于物质，与纵酒何异？管仲的教诲难道就不能引起我们的警觉吗？

 

阴阳调和万事安

酒色乱性陷泥潭

管仲弃酒明厉害

一匡天下颂齐桓