韩诗外传9.1：孟子少时诵

韩诗外传9.1：孟子少时诵

 

原文：

 

孟子少时诵，其母方织，孟辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之，自是之后，孟子不复喧矣。孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：“东家杀豚，何为？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子，席不止，不坐；割不正，不食；胎教之也。今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。《诗》曰：“宜尔子孙绳绳兮。”言贤母使子贤也。

译文：

孟子年少时朗诵诗书，孟母正在织布。孟子突然停了，然后又继续朗诵。孟母知道他忘了，把他叫过来问他：“为什么停了？”孟子回答说：“我有点忘了，后来又想起来了。“他母亲拿起刀把织布线割断，以此来警戒他。从此以后，孟子再也不忘了。孟子小的时候，东边的邻居杀猪，孟子问母亲：“东边的邻居为什么杀猪？“孟母说：”要给你吃啊。“孟母很后悔这样讲，她说：”我怀这孩子时，席位不端正，不入座；肉食切的不正，不吃；这都是胎教啊。现在他刚懂点人事我就欺骗他，是教他不诚实啊。“于是就买邻居家的猪肉给他吃，表明不欺骗他。《诗经》说：”教育子孙，谨慎小心。”意思是母亲贤良，才能使孩子贤良。“

侠客心得：

对孩子影响最大的是父母平时的言行，而行为影响最大。身边有将要懂事的孩子，能不谨言慎行吗？孩子就是你的影子，你走得端正，不用教孩子自然就端正；你走得歪斜，孩子自然就走不直。

父母行为不端，像传染病一样传给了子孙。害了自已，还继续贻害后辈。自己有毛病能不赶快改正吗？父母笃守仁义礼智信，子孙自然不会走歪门邪道。所以修道畜德不但造福自己，还将继续造福子孙后代。设想孟子没有一个道德高尚的母亲，中国也就不会有亚圣了。父母都希望望子成龙，送孩子去各种补习班学习各种技能。其实能不能成龙，取决于父母的修养和追求。父母追求低级趣味，孩子也很难道德高尚；父母先天下之忧而忧，孩子才有可能为民族的栋梁。

 

有其父必有其子

孟子背后有孟母