韩诗外传8.36：有鸟于此

韩诗外传8.36：有鸟于此

 

原文：

 

有鸟于此，架巢于葭苇之颠，天喟然而风，则葭折而巢坏何？其所托者弱也。稷蜂不攻，而社鼠不薰，非以稷蜂社鼠之神，其所托者善也。故圣人求圣者以辅。夫吞舟之鱼大矣，荡而失水，则为蝼蚁所制，失其辅也。故曰：不明尔德，时无背无侧；尔德不明，以无陪无卿。”

 

译文：

 

有鸟在芦苇顶端筑巢，天突然来一阵风，于是芦苇折断鸟巢摔坏了，为什么？因为鸟把巢托付给了脆弱的芦苇。谷神庙的蜜蜂不会受到攻击，土地庙的老鼠不会受到火熏，不是因为它们是神灵，而是因为它们托身的地方好。所以圣明的人一定寻求圣贤的辅助。可以吞舟的鱼是很大，但是它一旦游离了水，就会被蝼蚁所制服，因为它失去了辅助它的水。所以说：“仁德不修明，身边就没人帮辅；不修养仁德，身边就没有贤臣。”

 

侠客心得：

 

蜜蜂和老鼠都知道靠神可以安然无恙。我们人类靠什么？科学发展能使我们生活更方便，但是它只是解决了人类物质生活的便利，并不能解决人类生命的基本问题。所以现代人尽管物质比从前好很多，却不比古代人幸福；富人比穷人物质丰富，可是富人不一定更幸福。人生要有意义，生命才能得到安慰。传统中国人认为人生的意义不是由孔子周公等圣人定义的，而是来自于天，天命之谓性。人生的意义在于遵循天道，而道就是率性而为之，按照天赋人性而生活。到底上天赋予了我们什么样的人性？简单地讲就是真诚，是仁心，是智仁勇，是仁义礼智信。这一切来自于天，天就是我们的神，是神秘无比广大无边的。天也就是我们说的那个神秘的道，那个万物之母的无，他本来就有，自然而然，是没有前因的。

 

动物都知道靠神生活，人类能离开天吗？

 

吞舟之鱼离不开水，渊深鱼乐

匹夫匹妇离不开道，德厚人怡