韩诗外传7.15：伯奇孝而弃于亲

韩诗外传7.15：伯奇孝而弃于亲

 

原文：

传曰：“伯奇孝而弃于亲，隐公慈而杀于弟，叔武贤而杀于兄，比干忠而诛于君。”《诗》曰：“予慎无辜。”

译文：

古书上说，伯奇很孝顺但是却被双亲抛弃，隐公很慈爱却被弟弟杀害，叔武很贤良却死于兄长之手，比干忠于君王却被纣王诛杀。《诗经》唱道：“我确实无辜啊”。

短评：

伯奇是孝子，隐公是仁君，叔武敬爱兄长，比干忠于纣王，他们的善良没有换来善报，确实无辜。但是作为人子要孝，作为人君要仁，作为人弟要悌，作为人臣要忠，这是本分，不能不守。至于对方是不是有同样的修养，能不能尽自己的本分回馈于你，是你自己不能左右的，也只能任由天命了。

父母兄弟不能选择，也只能认命了。舜帝对父母孝顺，对弟弟友爱，换来的却是一次又一次的陷害。舜帝无辜，也只能到旷野里向天哭诉，“天哪，我为什么得不到亲人的爱呀！”。

老板不好可以走人，当然如果他有恩于你，或者有亲缘关系，像比干与纣王，你也不一定有抛下不管的决心。