韩诗外传5.24：天有四时

韩诗外传5.24：天有四时

 

原文：

天有四时：春夏秋冬，风雨霜露，无非教也。清明在躬，气志如神，嗜欲将至，有开必先。天降时雨，山川出云。《诗》曰：“崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。四国于蕃，四方于宣。”此文武之德也。三代之王也，必先其令名。《诗》曰：“明明天子，令闻不已。矢其文德，洽此四国。”此大王之德也。

译文：

天有四时：春夏秋冬，风雨霜露，没有不效法的。身心清爽明亮，精神如有神通；文武王雄心将起，上天先酝酿开创条件。老天及时下雨，山川也有云气。《诗经》说：“东岳崇高，高耸入天。东岳降下神灵，生下仲山甫和申伯范仲。有了仲山甫和申伯，才有治理周朝的干才。于是天下繁荣昌盛，周朝的仁德宣扬四方。”这里赞扬的就是文王武王的仁德。夏商周三代的王，一定先要修养好仁德的美名。《诗经》说：“昭明天子，美名传扬，仁德教化，天下和畅。”这里赞扬的就是太王的仁爱美德。

侠客心得：

有文王、武王那样的明王圣君，有仲山甫和申伯那样的贤人，天下如同四时一样有序，人民友爱和谐。有明君降世，老天就降贤相辅佐他；有昏君临世，老天就降奸佞小人祸乱他。社会正义得不到伸张，官商勾结小人当道，老天就降下灾难惩罚他。