韩诗外传5.2：孔子抱圣人之心

韩诗外传5.2：孔子抱圣人之心

 

原文：

孔子抱圣人之心，彷徨乎道德之城，逍遥乎无形之乡。倚天理，观人情，明终始，知得失，故兴仁义，厌势利，以持养之。于是周室微，王道绝，诸侯力政，强劫弱，众暴寡，百姓靡安，莫之纪纲，礼仪废坏，人伦不理，于是孔子自东自西，自南自北，匍匐救之。

译文：

孔子有一颗圣人的心，在道德里徘徊，在乌有之乡逍遥。依靠天理，观察人情世故，明察终始轮回，清楚是非成败之理，明了得失之原因，因此宣扬仁义道德，厌恶权势和名利，以此护持培养人心。周王朝衰微，王道灭绝，诸侯霸权政治，强大者欺压弱小者，人多的欺负人少的，百姓不能安定，纲常法纪消失，礼仪败坏丢弃，人伦得不到治理。因此孔子从东走到西，从南走到北，努力拯救乱世，鞠躬尽瘁死而后已。

侠客心得：

孔子周游列国，救民于水火。他是十分努力的，鞠躬尽瘁，死而后已；他不是很成功，东奔西跑，孜孜以求如丧家之犬；但是他也是逍遥自在的，他大公无私，心中只有天下和仁道，无论遇到任何挫折，都能坦然面对，心中畅然自在。