韩诗外传4.32：所谓庸人者

韩诗外传4.32：所谓庸人者

 

原文：

 

所谓庸人者，口不能道乎善言，心不能知先王之法，动作而不知所务，止立而不知所定，日选于物，而不知所贵，不知选贤人善士而托其身焉，从物而流，不知所归，五藏无政，心从而坏遂不反，是以动而形危，静则名辱。《诗》曰：“之子无良，二三其德。”

 

译文：

 

所谓庸俗的人，口里沒好话，不懂先王的道德与仁义，出来做事漫无目的，回家不知道心安于何处。每天都被事情左右，也不知道什么是最重要的。不知道任用贤人而把前途交给他们，随波逐流，不知道飘向何方。心中没有主心骨，屈从感官欲望，道德败坏到不可恢复的地步，因此动就置身于危险，不动声名就受到侮辱。《诗经》说：“那人不好，没有懿德。”

侠客心得：

不恒其德，或承之羞。一个三心二意的人，一定会栽跟头，一定会丢人显眼。圣人仰观俯察，发现天地一切都是有恒的，譬如昼夜变化，四季轮回，月盈月缺；发现人也需要有恒心才能吉祥亨通。譬如，夫妻要从一而终，工作要一心一意，学习要全神贯注。这就需要有一个坚定的信仰。儒家坚信自己是个正人君子，甚至是个圣人。有了信仰便有主见，便不会被事情牵着鼻子走，才能有恒心立懿德。

 

正是：

 

天生烝民，

有物有則，

民之秉彞，

好是懿德。