韩诗外传4.23：君子大心则敬天而道

韩诗外传4.23：君子大心则敬天而道

 

原文：

君子大心则敬天而道，小心则畏义而节；知则明达而类，愚则端悫而法；喜则和而治，忧则静而违；达则宁而容，穷则纳而详。小人大心则慢而暴，小心则淫而倾；知则攫盗而徼，愚则毒贼而乱；喜则轻易而快，忧则挫而慑；达则骄而偏，穷则弃而累；其肢体之序，与禽兽同节，言语之暴，与蛮夷不殊，出则为宗族患，入则为乡里忧。《诗》曰：“如蛮如髦。我则用忧。”

译文：

君子，志向大的敬畏天而遵循道，志向小的敬畏道义而知道节度；有智慧的明达而善良，愚笨的端正厚道而守礼法；高兴时和乐而不乱，忧愁时安静而勇敢面对；显达的君子宁静而宽容，穷困的君子平易而周详。小人，志向大的傲慢而粗暴，志向小的淫乱而堕落；有知识的巧取豪夺而冒险犯难，愚蠢的狠毒而作乱；高兴时轻浮而得意，忧愁时沮丧而胆怯；显达的小人骄傲而偏激，穷困的小人自暴自弃而萎靡不振；他的肢体动作形同禽兽，语言暴力与蛮夷没有差别。出门在外是宗族的祸患，返回家乡是村民的忧患。《诗经》说：“如同野蛮人哪，我确实很忧愁。”

侠客心得：

君子有仁心，心中温暖而明亮，无论处于什么境地，都不会失去分寸，言行都能符合道义。因为君子心中透亮，眼前的一切了然于胸，应对胸有成竹，而且处处以他人为先，当然不会违背道义。而小人仁心被淹没，心中阴冷而黑暗，无论境遇好坏，都不能正确面对，言行败坏，伤人害己。因为小人的智慧被私心遮蔽，往往搞不清楚眼前的状况，情急之下乱出牌，结果是伤害了别人也祸害自己，所以小人是家族的祸患，也是邻里的灾星。而君子有了仁心，就有了智仁勇三达德，无论是显达还是贫困，都是一个谦谦君子，温良敦厚。