韩诗外传3.16：凡学之道

韩诗外传3.16：凡学之道

 

原文：

凡学之道，严师为难。师严然后道尊；道尊然后民知敬学。故太学之礼，虽诏于天子，无北面，尊师尚道也。故不言而信，不怒而威，师之谓也。《诗》曰：“日就月将，学有缉熙于光明。”

译文：

教学的道理，最难的是老师的威严。老师的威严有了，道德学问才能得到尊重；道德学问得到尊重，然后民众才知道尊重教学。所以太学的礼仪是，即使教导天子，也没有面朝北的老师，这就是尊师重教啊。因此不言语而有信服，不发怒而有威严，这就是所谓的老师啊。《诗经》说：“天天有成绩，月月有进步，学习使自己渐渐达到光明的境界。”

侠客心得：

天子也不能把老师当作臣子对待。臣子是面朝北而听命于天子，老师不能面朝北，当然更不能面朝南，而是面朝西，天子面朝东方。尊师重教既是为了提高教学的效果，需要学生绝对的虚心才能最大限度地吸收知识学问。学习是自己的事，不是老师的事。学习是为了提高自己的修养，坚持努力，日积月累，就能达到光明的境界。