韩诗外传4.4：哀公问取人

韩诗外传4.4：哀公问取人

 

原文：

哀公问取人。孔子曰：“无取健，无取佞，无取口谗。健、骄也，佞、谄也，谗、诞也。故弓调然后求劲焉，马服然后求良焉，士信悫然后求知焉，士不信焉，又多知，譬之豺狼，其难以身近也。周书曰：‘为虎傅翼也。’不亦殆乎！”《诗》曰：‘匪其止共，惟王之邛。’言其不恭其职事，而病其主也。

译文：

鲁哀公问用人。孔子说：“不用强健傲慢者，不用谄佞者，不用荒诞不经者。傲慢的人目中无人，谄佞者巧言献媚，荒诞者没有实话。所以弓箭调好方向才能求力度，马驯服后才能求良能，士人有了诚信以后才能求智能，一个人没有诚信，而智巧很多，那就如同豺狼，是不能靠近的。周书说：‘相当于生了翅膀的老虎啊。’不是很危险吗？！”《诗经》说：‘不安于诚敬，君王受害。’说的就是不安分职守，君主受害啊。

侠客心得：

孔子告诉鲁哀公，不能用傲慢的人，不能用巧言令色的人，不能用谎话连篇的人。他还特别提出来，不能用德行不好但是有能力的人，这种人是吃人的老虎，而且更可怕的是它们还有翅膀！

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，才是真正的知识分子！