韩诗外传3.15:剑虽利
原文:
剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高。虽有旨酒嘉淆,不尝,不知其旨;虽有善道,不学,不达其功。故学然后知不足,教然后知不究。不足,故自愧而勉,不究、故尽师而熟。由此观之,则教学相长也。子夏问诗,学一以知二,孔子曰:“起予者,商也,始可与言诗已矣。”孔子贤乎英杰,而圣德备,弟子被光景而德彰。《诗》曰:“日就月将。”
译文:
虽然宝剑锋利,不磨还是砍不断;人才的素质虽然美好,不学习还是不会高明。虽然有美酒佳肴,不亲自品尝还是不知道其甘美;虽然有美善的道德学问,不修学还是达不到境界。因此学习以后才知道学得不够,施教以后才知道研究得不彻底。知道不足,才能愧疚而勤勉;知道不彻底,才能求尽老师而达到纯熟。如此看来,教与学是互相促进的。子夏请教一个有关诗经的问题,能融会贯通两方面的知识,孔子说:“子夏呀,你能启发我了,可以同你谈论诗了。”孔子不但贤能超过英杰,而且圣德完备,弟子们借圣人的光辉和教化而德行得以发扬光大。《诗经》说:“天天有成就,月月有进步。”
侠客心得:
非学无以广才,非志无以成学。玉不琢不成器,人不学不知义。玉靠琢磨变得内坚而外润,人靠学习修成内方而外圆。内方是坚守道义绝不随波逐流,外圆是通权达变而成就事业。
修学如同起居饮食,是一辈子的事业,是生命的一部分。功夫靠的是日就月将,最后成就完美的品德、完美的人生。
所以:
修身为学
日就月将
月月年年
一生一世