韩诗外传3.26：夫仁者何以乐于山也

韩诗外传3.26：夫仁者何以乐于山也

 

原文：

问者曰：“夫仁者何以乐于山也？”曰：“夫山者、万民之所瞻仰也。草木生焉，万物植焉，飞鸟集焉，走兽休焉，四方益取与焉，出云道风，嵷乎天地之间。天地以成，国家以宁。此仁者所以乐于山也。”《诗》曰：“太山岩岩，鲁邦所瞻。”乐山之谓也。

译文：

有人问：“仁者为什么乐山？”回答说：“山是万民所瞻仰的。草木生长，万物繁殖，飞鸟聚集，走兽休憩，四方民众获取利益，高耸入云，风从山生，耸立于天地之间。天地因此而形成，国家因此而安宁。这是仁者所以乐山的原因。”《诗经》说：“泰山层层岩，鲁国人人观。”说的就是乐山。

侠客心得：

仁者犹如泰山，仁心笃厚如泰山上的层层岩石，呵护养育天下苍生；胸怀宽广如泰山之顶的眺望，目之所及皆涵藏于胸。他像泰山一样稳重，所以人人可以依靠；他像定海神针，所以河清海晏。仁者就是山，仁者乐山。