韩诗外传3.10：传曰太平之时

韩诗外传3.10：传曰太平之时

 

原文：

传曰：太平之时，无瘖、（聾）、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短，父不哭子，兄不哭弟，道无襁负之遗育，然各以序终者，贤医之用也。故安止平正除疾之道无他焉，用贤而已矣。《诗》曰：“有瞽有瞽，在周之庭。”纣之遗民也。

译文：

古书上说：太平的时候，没有哑巴、聋子、瘸子、瞎子、弱困、矮子和夭折的人。父亲不用哭死去的儿子，兄长不用哭死去的弟弟，路上没有丢弃的婴儿，然而都能依照各自的生活规律终其天年，因为有贤良在治理的缘故。因此平安无事恙的方法没有别的，只是任用贤良而已。《诗经》说：“乐师啊乐师，在周朝的庭堂。”用的就是商纣的遗民。

侠客心得：

能任用爱民如子的贤人，国家就能太平无事，人民不会死于非命，人人都能享其天年。周朝任用的贤才，很多都是商纣遗留下来的。所以贤才不分国界，更没有党派宗派之别，只要有能力有善心就好。当然，贤良不只是才艺好，重要的是有良好的品德修养，能以天下为己任，而不是只为自己捞名利。