韩诗外传2.34：原天命

韩诗外传2.34：原天命

 

原文：

原天命，治心术，理好恶，适情性，而治道毕矣。原天命则不惑祸福，不惑祸福则动静修。治心术则不妄喜怒，不妄喜怒则赏罚不阿。理好恶则不贪无用，不贪无用则不害物性。适情性则不过欲，不过欲则养性知足。四者不求于外，不假于人，反诸已而存矣。夫人者、说人者也，形而为仁义，动而为法则。《诗》曰：“伐柯伐柯，其则不远。”

译文：

回归天命，管理心念，理正好恶，调适性情，修身养性也就完备了。回归天命对祸福就不迷乱，不迷惑于福祸就能处变不惊。管理心念就不会有虚妄的喜怒，没有虚妄的喜怒对赏罚不会有偏爱。理正好恶就不会贪求没用的东西，不贪求没用的东西就不会玩物丧志、伤害性情。调适性情就不会放纵欲望，不放纵欲望就能知足常乐、修身养性。这四方面不需要向外索求，不需要借助他人，反求诸己就可以了。人哪，就是要乐于做一个真诚的人，为道义而谋事，为他人做楷模。《诗经》说：“砍木头，砍木头，眼睛不外瞅。”

侠客心得：

回归天命，恢复本性，任尔东南西北风，我自岿然不动。我的救赎不在天外，而是我自己，就在自己的内心。砍木头，只要砍下去就没错，眼睛不要往外瞄。我只要相信自己的良知，不需要外人确认。相信自己，狠狠地砍下去，就能看到真实的自己了！

人的一生，也就是做一个对自己真诚的人而已。

 

正是：

天命有常亦有变，

修身养性多积善，

明德照亮崎岖路，

暴雨狂风独自闲。

 

[孤岛侠客]

人类的救赎，唯真诚而已！