韩诗外传2.17：君子有主善之心

韩诗外传2.17：君子有主善之心

 

原文：

君子有主善之心，而无胜人之色；德足以君天下，而无骄肆之容；行足以及后世，而不以一言非人之不善。故曰：君子盛德而卑，虚己以受人，旁行不流，应物而不穷，虽在下位，民愿戴之，虽欲无尊，得乎哉！《诗》曰：“彼己之子，美如英，美如英，殊异乎公行。”

译文：

君子一心为善，而没有傲慢的表情；美德足以君临天下，而没有骄傲放肆的样子；功业足以影响后代，而不说他人一句坏话。所以说：君子德厚而谦虚，虚心而能接受别人的意见，灵活变通而不流于放纵，应对各种事物而不会束手无策，虽然地位低下而受人民的爱戴，即使他不想要尊贵的位置，能行吗？！《诗经》说：“那个君子，美德像花蕊一样耀眼，与其他人确实不一样。”

侠客心得：

身份的尊贵是与美德等量的，没有美德的人不可能尊贵。小人可以使用各种手段爬上高位，可以在万人之上呼风唤雨，但是他不可能尊贵。反而因为德不配位而遭到世人的嗤笑。因此秦始皇不尊贵，几千年了，他在百姓心目中依然是一个焚书坑儒滥杀无辜奴役人民的暴君。而孔子孟子只是一介平民，却是中国人拥戴几千年的圣人。

千年万能的狂风巨浪，淘尽的是泥沙碎石，留下的是温润的玉石，是“美如英美如英”的仁德。

正是：

 

是非成败转头空

碎石黄沙乱草茔

淬炼千年生气盛

仁心一片美如英