韩诗外传2.30：传曰国无道

韩诗外传2.30：传曰国无道

 

原文：

传曰：国无道，则飘风厉疾，暴雨折木，阴阳错氛，夏寒冬温，春热秋荣，日月无光，星辰错行，民多疾病，国多不祥，群生不寿，而五谷不登。当成周之时，阴阳调，寒暑平，群生遂，万物宁，故曰：其风治，其乐连，其驱马舒，其民依依，其行迟迟，其意好好，《诗》曰：“匪（彼）风发兮，匪（彼）车偈（jie2，疾）兮。顾瞻周道，中心怛兮。”

译文：

古书说：国无道，就有猛烈的暴风，摧折树木的骤雨，阴阳错乱，夏天寒冷冬天温暖，春天炎热秋天繁荣，日月无光，星辰错乱无序，百姓疾病多，国家不祥和，万物长不成，五谷没收成。当年成王时期周公摄政，阴阳和合，寒暑正常，生物能长成，万物能安宁，所以说：民风平治，其乐融融，车马慢慢走，感情依依深，走一步退两步，良好的祝愿说不完。 《诗经》说：“那风吹啊，那车飞呀。回望成周大道，心中悲啊。”

侠客心得：

人民怀念周公摄政的时代，政通人和，物阜民丰，好一个成康之治！那风吹呀，那车飞呀，回望心上人，我心悲呀；那风吹呀，那车飞呀，回望成康，心中悲呀。

当今天下，战火纷飞，瘟疫肆虐，民不聊生，生灵涂炭，岂是天灾？！天下无道，唯利是图，伦序失常，人性堙灭，灾异横生，万物遭殃，哀哉悲也！