韩诗外传2.25：士不能勤苦

韩诗外传2.25：士不能勤苦

 

原文：

 

子路曰：“士不能勤苦，不能轻死亡，不能恬贫穷，而曰我行义，吾不信也。昔者申包胥立于秦廷，七日七夜，哭不绝声，是以存楚，不能勤苦，焉得行此！比干且死，而谏愈忠；伯夷叔齐饿于首阳，而志益彰；不轻死亡，焉能行此。曾子褐衣縕绪，未尝完也，粝米之食，未尝饱也；义不合，则辞上卿，不恬贫穷，焉能行此！夫士欲立身行道，无顾难易，然后能行之；欲行义白名，无顾利害，然后能行之。”《诗》曰：“彼己之子，硕大且笃。”良非笃修身行之君子，其孰能与之哉！

 

译文：

 

子路说：“士不能勤劳刻苦，不能轻视死亡，不能安于贫穷，而说要行道义，我不相信。从前，申包胥站立在秦国的朝廷，七天七夜，不停地哭泣，以此保全了楚国。如果他不勤劳刻苦，能做到吗？！比干将要死了，可是他的劝谏更加忠烈；伯夷叔齐在首阳山就要饿死，可是他们坚持道义的决心更加明确；不轻视死亡，能做到这些吗？！曾子破衣滥絮，都不能完整；粗糙的食品，还不能吃饱；不符合道义，毅然辞掉上卿的官位，不能安于贫穷，能做到吗？！士决心投身于道义，无论难易奋然前行，然后就能做到；士决心要行道义留清名，无论利害都奋然前行，然后就能做到。”《诗经》说：“那个人哪，高大而厚重。”如果不是坚定不移修身行道的君子，谁能达到这样的高度呢！

 

侠客心得：

人能做到勤劳刻苦、轻视死亡、安于贫穷，就是一个完全自由的人，一个脱掉了所有枷锁的人，一条天上的飞龙。仁人志士苦苦追求，进德修业，就是为了能有一天飞龙在天，获得彻底自由。申包胥的刻苦努力，是行地无疆的坤德，是飞龙在天的基础动力；比干的刚烈，是亢龙的视死如归，是神龙的刚毅；曾子衣不遮体、食无粗粮而不愿意扶持无道昏君，是乐则行之、忧则违之，是潜龙的美德。

一个纯粹的人，历经终日乾乾的磨练、潜藏的困顿，甚至生死的考验，终于到达光明的人性彼岸

这正是：

 

任尔东南西北风

至诚山上勤攀登

纵然深谷粉身碎

天上飞龙跃九重