韩诗外传1.15：安命养性者

   

韩诗外传1.15：安命养性者

 

原文：

 

传曰：安命养性者，不待积委而富；名号传乎世者，不待势位而显；德义畅乎中而无外求也。信哉！贤者之不以天下为名利者也。《诗》曰：“不忮不求，何用不臧。”

 

译文：

 

安于天命修养心性的人，不冀望财富的积累而富有；美德流传于世的人，不期待权势而显达；道德仁义流畅于心而不需要外求啊。的确如此！这是因为贤人不会利用天下捞取名利！《诗经》说：“不怨恨别人，也不贪求利益，哪里会有不好的事。”

侠客心得：

 

贤人立志于天道。不期待财富的积累，而追求的是美德的富有；不期待世间的虚名，而是美德的弘扬。美德存乎于中，畅于四肢，发于事业，随心所欲而功成名就。贤人以天下为己任，以仁德化成天下，其功是造福万民，其名是天下百姓的道德模范。