孟子.尽心下72：孟子曰逃墨必归于杨

孟子.尽心下72：孟子曰逃墨必归于杨

原文：

    
孟子曰：“逃墨必归于杨，逃杨必归于儒。归，斯受之而已矣。今之与杨墨辩者，如追放豚，既入其苙，又从而招之。”

译文：

孟子说：离开墨家的一定进入杨朱一派，离开杨朱的一定进入儒家。对于回归儒家的人，接受他们就可以了。现今与杨墨争辩的人，对待回归的人如同捉捕跑掉的猪，进了猪圈还不够，接着又把它的脚绑起来。

短评：

无论从前是杨还是墨，既然归附了儒家，就没有必要再进一步追究他从前的信仰。跑掉的猪回到猪圈就好了，还要再把脚绑起来（招之），有必要吗？这就是孔子说的“成事不说，遂事不谏，既往不咎”，这才是君子可以成大业的胸怀。