韩诗外传1.10：所谓士者

韩诗外传1.10：所谓士者

 

原文：

 

传曰：所谓士者，虽不能尽备乎道术，必有由也；虽不能尽乎美者，必有处也。言不务多，务审所行而已，行既已尊之，言既已由之，若肌肤性命之不可易也。《诗》曰：“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。”

 

译文：

 

古书上说：所谓的士，虽然不能完全掌握道义，但是必须遵循它；虽然不能尽善尽美，一定立志为善。话不用说多，务必审查清楚自己的行为符合道义。做事敬慎，言语合乎道义，如同皮肤生命一样不可更换。《诗经》说：“我的心不是石头，不能转动；我的心不是席子，不能卷曲。”

 

侠客心得：

 

作为士，就是要一心想着道义，夭寿不贰，修身以俟之，因此可以立命。不明白没关系，学问浅没关系，只有立志修道，遵循自己的良心，不可转坚定不移，不可卷宁折不弯。