孟子.尽心上44-45：孟子曰于不可已而已者

孟子.尽心上44-45：孟子曰于不可已而已者

 

原文：

 

44. 孟子曰：“于不可已而已者，无所不已；于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，其退速。”

 

45. 孟子曰：“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲。亲亲而仁民，仁民而爱物。”

 

 

 

译文：

 

44. 孟子说：不该放弃的放弃了，就没有什么不能放弃的；对于重要的持有轻视的态度，就会轻视一切；那些往前跑得快的人，退回来的也快。

 

45. 孟子说：君子对于物质的东西，是珍惜而不施用仁心；对人民是仁心而不亲爱。亲爱自己的父母而对人民怀有仁心，对人民有仁心而珍惜财物。

 

短评：

 

对于财物，只要珍惜不浪费就可以了。而对于人要有仁心，要有推己及人的宽恕和同情。对于自己的双亲，就是亲密无间的敬爱了。