孟子.尽心上14：孟子曰仁言

孟子.尽心上14：孟子曰仁言

原文：
 
孟子曰：“仁言，不如仁声之入人深也。善政，不如善教之得民也。善政民畏之，善教民爱之；善政得民财，善教得民心。”

译文：
 
孟子说：好听的宣传，不如做好事的名声更深入人心。治理得好，不如教化得民心。善于搞政治的人，人民害怕他；善于教化民众的人，人民爱戴他。善于治理的人可以得到更多财富，善于教化的人可以得民心。

短评：

善政者治，善教者化。
善政得民财，善教得民心。
教化是从心底感化，是从内而化外，所以人民心悦诚服；而行政治理是外部行为的规范与制约，言行方面的束缚必然造成内心的压抑。所以孔子说“导之以政，齐之以刑，民免而无耻；导之以德，齐之以礼，有耻且格”。“导之以德”就是教而化之的过程，是通过领导者行为的美德引导感化民心，而不是说教。上梁不正下梁歪，领导者净是一己之私歪门邪道，宣传机器再强大，喊得震天响也没用。上行下效，领导者德行高尚，人民自然效法，不知不觉地修养本心，慢慢修正言行的过失，最终成为一个德性圆满、内心充满喜乐的人。人人圆满，是为孔子理想的大同世界。