孟子.尽心上12-13：以佚道使民

孟子.尽心上12-13：以佚道使民

原文：
 
12. 孟子曰：“以佚(yi4, 逸）道使民，虽劳不怨；以生道杀民，虽死不怨杀者。”
 
13. 孟子曰：“霸者之民，驩虞如也；王者之民，皞皞如也。杀之而不怨，利之而不庸（功），民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流，岂曰小补之哉？

译文：

12. 孟子说：为了人民的安乐而使唤民众，虽然劳苦也没有怨言；为了保护人民的生命而使民众献身，虽然牺牲了也不怨恨杀害他的人。

13. 孟子说：霸王的治下，民众欢快娱乐的样子；王者的治下，民众宽广自得的样子，杀身也没有怨恨，施予恩惠也不称颂，人民一天比一天好也不知道是谁在给他们助力。君子所经过的地方都得到了教化，心中之所存神妙莫测，无论是朝堂还是民间，都能遵循天地自然之大道，这怎么能说是对社会的小小弥补啊？

短评：

君子之德风，小人之德草，风行草偃。所以君子所过之处化，所存之处神。小人如草，趋炎附势，随波逐流；君子如风，风吹草伏，所以君子所过之处王道流行，没人督促指示，人人自觉迁善改过，社会祥和，国泰民安。