孟子.告子下35-36：舜发于畎亩之中

孟子.告子下35-36：舜发于畎亩之中

原文：

 
35. 孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡（横，塞也）于虑，而后作；徵于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”

36. 孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”

译文：

35. 孟子说：舜是从田间发迹的，傅说是从建筑工地举荐的，胶鬲是从盛产鱼盐的海边推举出来的，管仲出身于学士，孙叔敖来自海乡，百里奚来自集市。所以老天如果要托付给你重任，一定先让他不得意心中受苦，让他的筋骨受到劳累，身体遭受饥饿，使他空虚劳累，事事不顺心，用这样的方法激发他的心志，提高他的忍性，增强他的能力。人只有常犯错吃亏，然后才能改正；只有心中困顿，思想不通时，才能奋发作为；人只有察言观色，人才能明白他人的意思。朝廷里没有严明执法的人，也没有敢于阻止君主的贤士；而国外没有敌对的国家，也没有外患。国家一定灭亡。这样我们就知道有忧患意识才能生存，而安于享乐就死定了。

36. 孟子说：教育的方法很多，我不屑教育的人，也是一种教育的方法而已。

短评：

没有忧患意识，整天歌舞升平。容不得任何批评的声音，用的都是吹喇叭、抬轿子的阿谀奉承之徒。孟子说，这种国家，不灭亡才怪呢！

教育的方法很多，不理你也是方法的一种。