孟子.告子上11-12：孟子曰仁人心也

孟子.告子上11-12：孟子曰仁人心也

原文：

11. 孟子曰：“仁，人心也；义，人路也。舍其路而弗由，放其心而不知求，哀哉！人有鸡犬放，则知求之；有放心，而不知求。学问之道无他，求其放心而已矣。”

12. 孟子曰：“今有无名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶，此之谓不知类也。”

译文：

11. 孟子説：仁，是人的本心；义，是人的大路。放弃该走的路不走，丢失自己的本心而不寻求，悲哀啊！人丢了鸡狗，都知道寻找；而仁心丢了，却不知道寻找。求学问道没有别的，就是找回丢掉的仁心罢了。

12. 孟子说：现在有个无名指，伸不直，没病不痛也不影响做事，如果有人能把它伸直了，那么就算是像秦国和楚国那么远的路，（也要去求医治）就因为这根手指与他人的不一样。手指不一样，知道不喜欢；心不如别人，却不知到厌恶，这就是所谓的不知道好歹啊。

短评：

求学问道，只是为了找回自己，找回自己遗失的心而已。东西丢了，东找西找，心丢了却毫不在乎。心是生命的全部啊，你的智慧在哪里？
手指小毛病，不惜远道求医；而心之大病，却茫然不知，可怜啊！