孟子.告子上3：告子曰生之谓性

孟子.告子上3：告子曰生之谓性

原文：

告子曰：“生之谓性。”

孟子曰：“生之谓性也，犹白之谓白与？”曰：“然。”

“白羽之白也，犹白雪之白；白雪之白，犹白玉之白与？”曰：“然。”

“然则犬之性，犹牛之性；牛之性，犹人之性与？”

译文：

告子说：性就是活着
孟子说：性就是活着，如同白就是白色的？
告子说：是的。
孟子说：白羽是白色，如同白雪的白色；白雪的白色，如同白玉的白色吗？
告子说：是的。
孟子说：那么犬的性，如同牛的性；牛的性，如同人的性了？

短评：

告子说性就是活着，确实没错，可是他却忽略了人之所以为人的特殊性。人性除了有与其他动物类似的“食色性”以外，还有仁义礼智信人所特有的德性。没有人性的人，与禽兽无异。