孟子.离娄下32-35：孟子曰无罪而杀士

孟子.离娄下32-35：孟子曰无罪而杀士

原文：

32. 孟子曰：“无罪而杀士，则大夫可以去；无罪而戮民，则士可以徙。”
33. 孟子曰：“君仁莫不仁，君义莫不义。”
34. 孟子曰：“非礼之礼，非义之义，大人弗为。”
35. 孟子曰：“中也养不中，才也养不才，故人乐有贤父兄也。如中也弃不中，才也弃不才，则贤不肖之相去，其间不能以寸。”

译文：

32. 孟子说：无辜杀害士人，那么大夫可以离去；无辜残害人民，那么士人可以离开。
33. 孟子说：君主笃行仁道，没有不行仁道的；君主遵循道义，没有不遵循道义的。
34. 孟子说：不符合礼法的礼仪，不符合道义的权宜，大人是不会做的。
35. 孟子说：德性好的教养不好的，才能高的教养不高的，如此人人都愿意有贤良的父亲和兄长。如果德性好的嫌弃不好的，才能高的嫌弃不高的，那么贤良的和不贤良的也没有多大差别。

短评：

大夫是做官的士，士人无辜被杀，大夫同情士人，辞官离去，以表愤怒。
士人是有学养的民众，人民无辜被荼毒，士人同情人民，离开故土流落他乡，以表抗议。