孟子.离娄上5-6:孟子曰人有恒言
原文:
5. 孟子曰:“人有恒言,皆曰‘天下国家’。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”
6. 孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。”
译文:
5. 孟子说:人们常说,都说‘天下国家’。天下的根本在于国,国的根本在于家,家的根本在于每个人的修养。
6. 孟子说:治理天下不难,只要世族大家对你心悦诚服就行。世族大家仰慕你,整个国家的人都会仰慕你;整个国家的人仰慕你,全天下的人民都会仰慕你。如此你的道德教育就可以普及天下、流行四海了。
短评:
天下乱纷纷,群魔齐登场。孟子给出的药方很简单,就是修身养性,使心有个安放处。如此魔性消失,人性显露,人安家安,家安国安,国安天下安。
治理天下也是很简单。作为国家的领袖,处处正直清廉,仁政爱民,使得世家大族对领袖心悦诚服,仰慕领袖敦厚的仁德,这不就是成功的道德教育吗?