孟子.公孙丑上3：以力假仁者霸

孟子.公孙丑上3：以力假仁者霸

原文：

孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”

译文：

孟子说：假借仁道的名义而使用武力可以称霸，称霸的一定是大国。用仁政施行仁道的称王，称王的不需要国土大。商汤靠七十里，文王靠一百里的疆土称王。用武力征服的人，不是心悦诚服，而是因为力量不够强大；靠仁德征服的人，心悦诚服，就像孔子的七十个学生信服孔子一样啊。《诗经》说：‘从东到西，从南到北，没有睿智者不信服的’，说的就是这个意思。

短评：

丧失了本性，汲汲于名利，眼睛只能看到物质利益，不知道仁德是更伟大的力量。一个个如同困兽，走不出自己画的小圈圈。人失去了本性，也就失去了做人的根本 ，就不可能是一个幸福的人，更不可能给他人带来幸福。这种人也许可以称霸，残害人民，但是不可能称王，因为王是以仁爱统领天下的。