孟子.公孙丑下21：孟子去齐尹士语人曰

孟子.公孙丑下21：孟子去齐尹士语人曰

原文：

孟子去齐。尹士语人曰：“不识王之不可以为汤武，则是不明也；识其不可，然且至，则是干泽也。千里而见王，不遇故去。三宿而后出昼，是何濡滞也？士则兹不悦。”
高子以告。曰：“夫尹士恶知予哉？千里而见王，是予所欲也；不遇故去，岂予所欲哉？予不得已也。予三宿而出昼，于予心犹以为速。王庶几改之。王如改诸，则必反予。夫出昼而王不予追也，予然后浩然有归志。予虽然，岂舍王哉？王由足用为善。王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。王庶几改之，予日望之。予岂若是小丈夫然哉？谏于其君而不受，则怒，悻悻然见于其面。去则穷日之力而后宿哉？”
尹士闻之曰：“士诚小人也。”

译文：

孟子离开了齐国。尹士对人说：“不知道齐王成不了汤武一样的圣君，是不明智啊；如果明知道齐王做不到，还是来了，那是为了寻求利益啊。千里迢迢来见齐王，觉得不合适又离开。在昼地住三天才离开，这是何等犹豫不决？他这样做不能让我心悦诚服。”

高子转告了孟子。孟子说：“尹士怎么能了解我呢？千里迢迢来见齐王，是我想做的事；不合适离开，难道是我想要的吗？是我不得已啊。我在昼地住三天才离开，我还是觉得自己离开太快了。万一齐王改变了主意。齐王如果改变了主意，一定要我返回。当我离开昼地而齐王没有追回我，我才有了回家的决心。尽管我这样，我哪有舍弃齐王的心啊？齐王还是可以做大事的人，他如果用我，难道仅仅可以使齐国人民平安吗？天下人都可以和平安定啊。我希望齐王能改变主意，我天天盼望着。我难道是一个小人？劝谏君王没有受到重用就发怒，满脸不高兴的样子，离开时一直走到精疲力竭才住下来休息？”
尹士听到后，说：“我确实是个小人啊。”

短评：

尹士就是一个典型的小人。他哪里能知道孟子想道济天下、救民于水火的决心？孟子就是乾卦的九四，或跃在渊，就是知道齐王不是那块料也要试试（或跃），所以他去了齐国。发现确实不行，就打道回府（在渊）。但是他还是没有完全放弃，所以在昼地等了三天三夜，才彻底放弃了。各位要知道，孟子放弃的不是功名利禄，而是拯救天下苍生的机会。何等悲壮！

但是他试了，试了又试，没飞起来，没关系。上下无常，非为邪也。进退无恒，非离群也。这就是君子契而不舍的精神。