孟子.公孙丑下10：天时不如地利

孟子.公孙丑下10：天时不如地利

原文：

孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

译文：

孟子说：天时不如地利，地利不如人和。三里大小的城池，加上七里大小的外城，围起来攻打却不能攻取。之所以围攻，一定是算好了天时；但是没有胜利，是因为天时不如地利重要。城墙不是不高，护城河不是不深，兵甲不是不坚固锋利，粮食不是不多；最后却放弃而逃跑了，是因为地利不如人和重要。所以说：统御人民的多少不是靠国境线，巩固国防不是靠山高水深等天然险阻，威震天下不是靠武器。能施行仁道的会得到更多的助力，不施行仁道的就得不到助力。不施行仁德的最后结果是众叛亲离；施行仁道的最终结果是天下人顺从。全天下都会顺从的，去进攻众叛亲离的，所以君子尽量不打仗，打就一定会胜。”

短评：

天时不如地利，地利不如人和。没有人和，其他条件再好也是一败涂地。团队不和谐，一盘散沙，不用打就散了，所以孟子认为人和是最重要的。人和不能靠高压统治，更不能靠洗脑，而要靠行使仁政。仁政爱民，天下和乐，民富国强，谁不尊重你？谁敢欺负你？！