孟子.孟子见梁惠王上6：孟子见梁襄王

孟子.孟子见梁惠王上6：孟子见梁襄王

原文：

孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’

‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’

‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”

译文：

孟子见梁襄王。出来对人说：“看上去没有国君的样子，靠近也没有令人敬畏的感觉。突然冒出一句话：‘如何平定天下？’。我给他说’平定于一个仁德根本‘。’谁能用仁德平定天下呢？‘我对他说：’不喜欢杀人的人。’ ‘谁能帮助他呢？‘我说：’天下人没有不帮助他的。君王知道禾苗吗？七八月之间大旱，禾苗就干枯了。天突然出现云彩，稀里哗啦下起雨来，禾苗就一下子旺盛起来。如果是这样，谁能阻止得了？当今天下的君王，没有一个不喜欢杀人的，如果有不喜欢杀人的，天下百姓都翘首盼望他啊。如果真能做到，百姓归来，就如水往下流，汹涌澎湃谁能挡得住？！“

短评：

行使仁政，就能平定天下。不用一兵一卒，百姓扶老携幼归为你的子民。美国就是这样一个国家，它能网罗天下英才，是因为它给每一个人提供一个自由而公正发展平台，所以人人向往之。那些保护特权者利益的政府，其结果必然是压制人民，奴役人民，谁又愿意被奴役呢？！