19.3子张篇第三：子夏之门人问交于子张

19.3子张篇第三：子夏之门人问交于子张

原文：

子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”

译文：

子夏的门人问子张如何与人交往。子张说：“子夏怎么说的？”门人说：“可以交往的就交，不可以的就拒绝。”子张说：“我所知道的不一样：君子尊重贤士而能宽容众人，赞扬美善而怜悯做不到的人。我是大贤人，什么人容不下？我自己不贤，人家会拒绝我，用得着拒绝人家吗？”

侠客心得：

妈妈教育孩子不要玩火，孩子不解，问为什么妈妈可以天天烧火呢？子夏知道门人的修养水平有限，靠近坏人会学坏，近墨则黑，因此他教育门人要拒绝与坏人结交。而子张的修养较高，对天下所有的人都有慈悲之心，好也好，坏也好，贤也好，不贤也罢。他当然自信自己不会被坏人熏染，而本着帮助所有人改过迁善之心，不会拒绝任何人。

圣人的很多教导看上去是相互矛盾的，甚至不符合常理。其实那是针对某一个特定的人，或特定的事，当然对于其他人就不一定合适。因此，当你遇到迷惑的时候，应该把自己置于类似的情境下琢磨，也许就迎刃而解了。