17.9-10阳货篇第九、十：何莫学夫诗

 

17.9-10阳货篇第九、十：何莫学夫诗

原文：

17.09: 子曰：“小子！何莫学夫诗？诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君。多识于鸟兽草木之名。”
17.10： 子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？”

译文：

17.9孔子说：“徒弟们！为什么不学诗？诗可以抒发和激发人的情感，可以观察风俗而知兴衰，可以交流情感团结群众，可以讽刺时政和抒发对时局的怨愤，从而给执政者以警戒。近处可以更好地事奉父亲，远处可以更好地为君主工作，多认识鸟兽草木的名字。”
17.10孔子对伯鱼说：“你学过《周南》、《召南》吗？不学《周南》、《召南》，那不是碰到南墙走不动看不见吗？”

侠客心得：

诗经，有兴观群怨的功能。兴可以鼓舞人心，观可以观察人心，群可以和谐人心，怨可以宣泄人心。不让人怨，民怨得不到疏解，有一天会变成滔滔洪水，一发不可收拾。