16.13季氏篇第十三：陈亢问于伯鱼曰

16.13季氏篇第十三：陈亢问于伯鱼曰

原文：

陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三，闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。”

译文：

陈亢问伯鱼：“你学的有与我们不一样的吧？”伯鱼回答说：“没有。父亲一人站外面，我急步走过。父亲问我：‘学诗经了吗？’我回答说：‘没有’父亲说：‘不学诗经，不懂得怎么说话。’我回去学习诗经。改日他又一人站在那里，我急步走过，父亲问我：‘学习礼了吗？’我说没有。父亲说：“不学礼，如何立身处世。’于是我回去学礼。也就这两次教诲。”陈亢回去高兴地说：“抛出一个问题，能有三样收获，知道了诗的重要，知道了礼的重要，也知道了君子不偏爱他的孩子。”

侠客心得：

陈亢觉得孔子一定会给自己的儿子伯鱼加小灶，结果发现圣人对自己孩子和学生是一样的。不学诗，事理不通，言辞不修，心气不平，如何与人沟通？不学礼，品德节操不明，德性不坚固，不能恭俭庄敬，如何安身立命？现代人类，学了一身谋生的技能，对自己却一无所知，不学诗，不学礼，何处安放人生？